Текст и перевод песни Margareth Menezes - Um Caso a Mais (feat. Luís Represas)
Enquanto
foi
só
um
bom
momento
deu
While
it
was
just
a
good
moment,
it
gave
Enquanto
foi
só
um
pensamento
meu
Deus
While
it
was
just
a
thought
of
mine,
my
God
Deu
só
num
caso
forte
a
mais.
It
only
gave
a
strong
case
more.
Enquanto
se
achava
graça
ao
que
se
escondeu
While
there
was
grace
in
what
was
hidden
E
a
horas
eram
mais
longas
do
que
a
verdade
fez
And
the
hours
were
longer
than
the
truth
made
Pra
ser
só
outro
caso
mais.
To
be
just
another
case
more.
Enquanto
for
só
ternura
de
Verão,
eu
vou
As
long
as
it's
just
Summer's
tenderness,
I'll
go
Enquanto
a
excitação
der
para
um
carinho,
eu
dou.
While
the
excitement
is
enough
for
a
caress,
I'll
give.
Traz
It
brings
Uma
leveza
A
lightness
Ah,
mas
com
certeza
Oh,
but
for
sure
Eu
dou
I
give
Um
outro
melhor
bom
dia
Another
better
good
morning
Trocamos
o
vento
norte
por
vento
sul
We
exchanged
the
north
wind
for
the
south
wind
Enquanto
demos
risadas
foi-se
o
azul
As
we
laughed,
the
blue
disappeared
Nem
sei
qual
deles
foi
azul
demais.
I
don't
know
which
one
of
them
was
too
blue.
Mas
não
ficará
só
a
sensação
de
cor
But
there
will
only
be
the
sensation
of
color
Nem
sei
o
que
o
coração
irá
dizer
de
cor
I
don't
know
what
the
heart
will
say
about
color
Se
o
Inverno
for,
depois,
duro
demais
If
Winter
then
turns
out
to
be
too
harsh
Enquanto
for
só
ternura
de
Verão,
eu
vou
As
long
as
it's
just
Summer's
tenderness,
I'll
go
Enquanto
a
excitação
der
para
um
carinho,
eu
dou
While
the
excitement
is
enough
for
a
caress,
I'll
give
Traz
It
brings
Uma
leveza
A
lightness
Ah,
mas
com
certeza
Oh,
but
for
sure
Eu
dou
I
give
Um
outro
melhor
bom
dia
Another
better
good
morning
Enquanto
for
só
ternura
de
Verão,
eu
vou
As
long
as
it's
just
Summer's
tenderness,
I'll
go
Enquanto
a
excitação
der
para
um
carinho,
eu
dou
While
the
excitement
is
enough
for
a
caress,
I'll
give
Traz
It
brings
Uma
leveza
A
lightness
Ah,
mas
com
certeza
Oh,
but
for
sure
Eu
dou
I
give
Um
outro
melhor
bom
dia
Another
better
good
morning
Uma
leveza
A
lightness
Ah,
mas
com
certeza
Oh,
but
for
sure
Eu
dou
I
give
Um
outro
melhor
bom
dia
(2X)
Another
better
good
morning
(2X)
Bom
dia,
bom
dia
Good
morning,
good
morning
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.