Текст и перевод песни Margarett feat. Melendi - Por ti

Por ti

En silencio dibujé a contraluz
Un destello de alguien como tú
Que en desvelos de noches sin razón
Alumbrará esta oscura habitación

Todo lo que fui naufraga en esta orilla
Una colección de errores
Que ahora duermen en canciones

Por ti
Que calmas mi dolor
Por ti
No llueve en mi interior
Por ti
Miro atrás sin rencor
Por ti
Ya tengo mi perdón
Tú me haces ser quien soy

Ahora entiendo fui mi único rival
En batallas que perdí antes de empezar

Todo lo que fui naufraga en esta orilla
Una colección de errores
Que ahora duermen en canciones

Por ti
Que calmas mi dolor
Por ti
No llueve en mi interior
Por ti
Miro atrás sin rencor
Por ti
Ya tengo mi perdón
Tú me haces ser quien soy
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh

Por ti
Que calmas mi dolor
Por ti
No llueve en mi interior
Por ti
Miro atrás sin rencor
Por ti
Ya tengo mi perdón

No quiero que me digas nada
Te pido que nunca te vayas
Entiende que si un día faltas
Faltará la vida, sobran las palabras
Dejémonos ya de reproches
Me gustan hasta tus defectos
Quizá he tardado en darme cuenta
Pero ahora ya sé mi amor que son perfectos

Uoh-oh-oh-oh
Oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Oh-oh
Tú me haces ser quien soy

Pour toi

En silence, j'ai dessiné à contre-jour
Un éclair de quelqu'un comme toi
Qui dans les nuits blanches sans raison
Éclairera cette sombre chambre

Tout ce que j'étais fait naufrage sur cette rive
Une collection d'erreurs
Qui dorment maintenant dans des chansons

Pour toi
Qui apaise ma douleur
Pour toi
Il ne pleut pas dans mon cœur
Pour toi
Je regarde en arrière sans amertume
Pour toi
J'ai déjà mon pardon
Tu me fais être qui je suis

Maintenant je comprends que j'étais mon seul rival
Dans les batailles que j'ai perdues avant même de commencer

Tout ce que j'étais fait naufrage sur cette rive
Une collection d'erreurs
Qui dorment maintenant dans des chansons

Pour toi
Qui apaise ma douleur
Pour toi
Il ne pleut pas dans mon cœur
Pour toi
Je regarde en arrière sans amertume
Pour toi
J'ai déjà mon pardon
Tu me fais être qui je suis
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh

Pour toi
Qui apaise ma douleur
Pour toi
Il ne pleut pas dans mon cœur
Pour toi
Je regarde en arrière sans amertume
Pour toi
J'ai déjà mon pardon

Je ne veux pas que tu me dises quoi que ce soit
Je te prie de ne jamais partir
Comprends que si un jour tu manques
La vie manquera, les mots seront superflus
Arrêtons-nous de nous reprocher des choses
J'aime même tes défauts
Peut-être que j'ai mis du temps à le réaliser
Mais maintenant je sais mon amour qu'ils sont parfaits

Uoh-oh-oh-oh
Oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Oh-oh
Tu me fais être qui je suis