Amb tu - Margarett перевод на немецкий

Amb tu

Sense veure't ja havia somiat amb tu
I pensava com seria trobar algú
Que en silenci em pogués treure les pors
Que amb tendresa m'abraçes i aturi el món

Tot el temps perdut després de la incertesa
Sé que havia de trobar-te, sé que havia de trobar-me

Amb tu, que has fet fugir les pors
Amb tu, que em portes la claror
Amb tu, fas oblidar els plors
Amb tu, que m'has robat el cor
Que m'has donat el cor

Ara et veig i sé tot va a millor
Que quan ploro és per l'emoció
Ara et toco, tu em mires, fem l'amor
Tan senzill com un estel ha encès el foc

Amb tu, que has fet fugir les pors
Amb tu, que em portes la claror
Amb tu, fas oblidar els plors
Amb tu, que m'has robat el cor

Amb tu, que has fet fugir les pors
Amb tu, que em portes la claror
Amb tu, fas oblidar els plors
Amb tu, que m'has robat el cor

Que m'has robat el cor
Que m'has donat el cor

Mit dir

Ohne dich zu sehen, hatte ich schon von dir geträumt
Und ich dachte daran, wie es wäre, jemanden zu finden
Der mir in der Stille meine Ängste nehmen könnte
Der mich zärtlich umarmt und die Welt anhält

All die verlorene Zeit nach der Ungewissheit
Ich weiß, ich musste dich finden, ich weiß, ich musste mich finden

Mit dir, der du die Ängste vertrieben hast
Mit dir, der du mir die Klarheit bringst
Mit dir, lässt du die Tränen vergessen
Mit dir, der du mein Herz gestohlen hast
Der du mir das Herz geschenkt hast

Jetzt sehe ich dich und weiß, alles wird besser
Dass, wenn ich weine, es vor Rührung ist
Jetzt berühre ich dich, du siehst mich an, wir lieben uns
So einfach, wie ein Stern das Feuer entfacht hat

Mit dir, der du die Ängste vertrieben hast
Mit dir, der du mir die Klarheit bringst
Mit dir, lässt du die Tränen vergessen
Mit dir, der du mein Herz gestohlen hast

Mit dir, der du die Ängste vertrieben hast
Mit dir, der du mir die Klarheit bringst
Mit dir, lässt du die Tränen vergessen
Mit dir, der du mein Herz gestohlen hast

Der du mein Herz gestohlen hast
Der du mir das Herz geschenkt hast