Текст и перевод песни Margarett - Los sueños que perdi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Los sueños que perdi
Les rêves que j'ai perdus
Despues
de
la
ultima
copa
Après
la
dernière
gorgée
Y
despues
solo
despues
de
decir
adios
Et
après,
seulement
après
avoir
dit
au
revoir
Caida
la
ultima
hoja
La
dernière
feuille
est
tombée
El
invierno
se
colo
hasta
el
comedor
L'hiver
s'est
installé
jusqu'à
la
salle
à
manger
Y
luego
todo
cambio
Et
puis
tout
a
changé
Y
dime
donde
van
"los
sueños
que
perdi"
de
pequeñito
Dis-moi
où
vont
"les
rêves
que
j'ai
perdus"
quand
j'étais
petite
?
Y
aprndi
que
aveces
es
mejor
dejar
que
el
tiempo
corra
Et
j'ai
appris
que
parfois
il
vaut
mieux
laisser
le
temps
passer
Y
no
se
cuanto
mas
podre
aguantar
sin
explotar
Et
je
ne
sais
pas
combien
de
temps
encore
je
peux
tenir
sans
exploser
Y
aceptar
que
alguna
vez
que
alguien
mayor
fue
la
mente
de
un
niño
Et
accepter
que
parfois,
quelqu'un
de
plus
âgé
était
l'esprit
d'un
enfant
Cayo
del
cielo
una
estrella
Une
étoile
est
tombée
du
ciel
Ah
campanilla
la
mataba
peter
pan
Ah,
la
petite
cloche,
Peter
Pan
la
tuait
El
duro
asfalto
de
tu
voz
la
caida
no
hizo
mas
que
rematar
Le
dur
asphalte
de
ta
voix,
la
chute
n'a
fait
que
la
terminer
Aun
se
pregunta
como
se
le
perdieron
las
ganas
de
soñar
Elle
se
demande
encore
comment
elle
a
perdu
l'envie
de
rêver
Demasiado
tarde
ya
Trop
tard
maintenant
Y
dime
donde
van
"los
sueños
que
perdi"
de
pequeñito
Dis-moi
où
vont
"les
rêves
que
j'ai
perdus"
quand
j'étais
petite
?
Y
aprndi
que
aveces
es
mejor
dejar
que
el
tiempo
corra
Et
j'ai
appris
que
parfois
il
vaut
mieux
laisser
le
temps
passer
Y
no
se
cuanto
mas
podre
aguantar
sin
explotar
Et
je
ne
sais
pas
combien
de
temps
encore
je
peux
tenir
sans
exploser
Y
aceptar
que
alguna
vez
que
alguien
mayor
fue
la
mente
de
un
niño
Et
accepter
que
parfois,
quelqu'un
de
plus
âgé
était
l'esprit
d'un
enfant
Sigue
estando
dentro
y
se
que
aun
pude
revivir
Elle
est
toujours
là
à
l'intérieur
et
je
sais
que
je
peux
encore
la
faire
revivre
Si
crees
tambien
Si
tu
crois
aussi
Y
dime
donde
van
"los
sueños
que
perdi"
de
pequeñito
Dis-moi
où
vont
"les
rêves
que
j'ai
perdus"
quand
j'étais
petite
?
Y
aprndi
que
aveces
es
mejor
dejar
que
el
tiempo
corra
Et
j'ai
appris
que
parfois
il
vaut
mieux
laisser
le
temps
passer
Y
no
se
cuanto
mas
podre
aguantar
sin
explotar
Et
je
ne
sais
pas
combien
de
temps
encore
je
peux
tenir
sans
exploser
Y
aceptar
que
alguna
vez
que
alguien
mayor
fue
la
mente
de
un
niño
Et
accepter
que
parfois,
quelqu'un
de
plus
âgé
était
l'esprit
d'un
enfant
Y
dime
donde
van
"los
sueños
que
perdi"
de
pequeñito
Dis-moi
où
vont
"les
rêves
que
j'ai
perdus"
quand
j'étais
petite
?
Y
aprndi
que
aveces
es
mejor
dejar
que
el
tiempo
corra
Et
j'ai
appris
que
parfois
il
vaut
mieux
laisser
le
temps
passer
Y
no
se
cuanto
mas
podre
aguantar
sin
explotar
Et
je
ne
sais
pas
combien
de
temps
encore
je
peux
tenir
sans
exploser
Y
aceptar
que
alguna
vez
que
alguien
mayor
fue
la
mente
de
un
niño
Et
accepter
que
parfois,
quelqu'un
de
plus
âgé
était
l'esprit
d'un
enfant
Donde
van
(dime
donde
van)
Où
vont-ils
(dis-moi
où
vont-ils)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ana serrano van der laan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.