Si te'n vas - Margarett перевод на немецкий

Si te'n vas

Plorant, camino i vaig pensant
Entenc que et vaig fer molt mal
Els contes tenen final
Sóc idiota per destruir
L'únic que era especial
No et vaig saber cuidar

I tot serà inútil si te'n vas
I perdo la raó
Per continuar somiant

Veus, com perds la oportunitat
Ja res no és important
Et trobo tan a faltar
Miro enrere i vull tornar
T'agafo ben fort la mà
I tu no em vols ni mirar

I tot serà inútil si te'n vas
I perdo la raó per continuar somiant

Ja no et tinc al meu costat
Sé que havia de passar
Dona'm treva per poder abraçar-te

I tot serà inútil si te'n vas
I perdo la raó per continuar somiant
I tot serà inútil si te'n vas
I perdo la raó per continuar somiant

Wenn du gehst

Weinend, gehe ich und denke nach
Ich verstehe, dass ich dir sehr wehgetan habe
Märchen haben ein Ende
Ich bin dumm, zerstört zu haben
Das Einzige, was besonders war
Ich wusste nicht, dich zu behüten

Und alles wird nutzlos sein, wenn du gehst
Und ich verliere den Grund
Weiterzuträumen

Siehst du, wie du die Gelegenheit verlierst
Nichts ist mehr wichtig
Ich vermisse dich so sehr
Ich schaue zurück und will zurückkehren
Ich halte deine Hand ganz fest
Und du willst mich nicht einmal ansehen

Und alles wird nutzlos sein, wenn du gehst
Und ich verliere den Grund weiterzuträumen

Ich habe dich nicht mehr an meiner Seite
Ich weiß, dass es passieren musste
Gib mir eine Atempause, um dich umarmen zu können

Und alles wird nutzlos sein, wenn du gehst
Und ich verliere den Grund weiterzuträumen
Und alles wird nutzlos sein, wenn du gehst
Und ich verliere den Grund weiterzuträumen