Текст и перевод песни Margarett - Si te'n vas

Si te'n vas

Plorant, camino i vaig pensant
Entenc que et vaig fer molt mal
Els contes tenen final
Sóc idiota per destruir
L'únic que era especial
No et vaig saber cuidar

I tot serà inútil si te'n vas
I perdo la raó
Per continuar somiant

Veus, com perds la oportunitat
Ja res no és important
Et trobo tan a faltar
Miro enrere i vull tornar
T'agafo ben fort la mà
I tu no em vols ni mirar

I tot serà inútil si te'n vas
I perdo la raó per continuar somiant

Ja no et tinc al meu costat
Sé que havia de passar
Dona'm treva per poder abraçar-te

I tot serà inútil si te'n vas
I perdo la raó per continuar somiant
I tot serà inútil si te'n vas
I perdo la raó per continuar somiant

Si tu pars

Je pleure, je marche et je pense
Je comprends que je t'ai fait beaucoup de mal
Les contes ont une fin
Je suis idiote de détruire
La seule chose qui était spéciale
Je n'ai pas su prendre soin de toi

Et tout sera inutile si tu pars
Et je perds la raison
Pour continuer à rêver

Tu vois, comment tu perds l'occasion
Rien n'est plus important
Je te manque tellement
Je regarde en arrière et je veux revenir
Je te prends bien fort la main
Et tu ne veux même pas me regarder

Et tout sera inutile si tu pars
Et je perds la raison pour continuer à rêver

Je ne t'ai plus à mes côtés
Je sais que ça devait arriver
Donne-moi un répit pour pouvoir t'embrasser

Et tout sera inutile si tu pars
Et je perds la raison pour continuer à rêver
Et tout sera inutile si tu pars
Et je perds la raison pour continuer à rêver