Текст и перевод песни Margarett - Si te'n vas

Si te'n vas

Plorant, camino i vaig pensant
Entenc que et vaig fer molt mal
Els contes tenen final
Sóc idiota per destruir
L'únic que era especial
No et vaig saber cuidar

I tot serà inútil si te'n vas
I perdo la raó
Per continuar somiant

Veus, com perds la oportunitat
Ja res no és important
Et trobo tan a faltar
Miro enrere i vull tornar
T'agafo ben fort la mà
I tu no em vols ni mirar

I tot serà inútil si te'n vas
I perdo la raó per continuar somiant

Ja no et tinc al meu costat
Sé que havia de passar
Dona'm treva per poder abraçar-te

I tot serà inútil si te'n vas
I perdo la raó per continuar somiant
I tot serà inútil si te'n vas
I perdo la raó per continuar somiant

Если ты уйдёшь

Плача, иду и думаю,
Понимаю, что сделала тебе очень больно.
У сказок есть конец.
Я идиотка, что разрушила
Единственное, что было особенным.
Я не смогла тебя удержать.

И всё будет бесполезно, если ты уйдёшь,
И я потеряю смысл
Продолжать мечтать.

Видишь, как ты упускаешь возможность?
Уже ничто не важно.
Я так скучаю по тебе.
Оглядываюсь назад и хочу вернуться,
Крепко держу тебя за руку,
А ты не хочешь даже смотреть на меня.

И всё будет бесполезно, если ты уйдёшь,
И я потеряю смысл продолжать мечтать.

Тебя больше нет рядом со мной.
Я знаю, что это должно было случиться.
Дай мне передышку, чтобы я смогла тебя обнять.

И всё будет бесполезно, если ты уйдёшь,
И я потеряю смысл продолжать мечтать.
И всё будет бесполезно, если ты уйдёшь,
И я потеряю смысл продолжать мечтать.