Текст и перевод песни Margarett - Somnis de petit

Somnis de petit

Després de l'ultima copa
I després només després
D'abraçar-te ben fort
Caiguda l'última fulla
L'hivern es va endinsar als nostres cors
I tot es torna fosc

I digue'm on va anar
Els somnis de petit
De quan encara eres amb mi
I tots aquells records
Que ara ens fan falta

I no sé quant de temps
Podré seguir sense fugint
De mi mateix d'aquest negit
Sóc com un nen
Que no entén el que passa

Va caure fort contra el terra
A la campaneta la matava el Peter Pan
Mai és fàcil d'entendre
Sense voler
A vegades fas molt mal
Ell es pregunta com
Va perdre les ganes de somiar
I ara és massa tard

I digue'm on va anar
Els somnis de petit
De quan encara eres amb mi
I tots aquells records
Que ara ens fan falta

I no sé quant de temps
Podré seguir sense fugint
De mi mateix d'aquest negit
Sóc com un nen
Que no entén el que passa

Encara et sento
Tant dins meu
I sé que pots tornar
Si també hi creus

I digue'm on va anar
Els somnis de petit
De quan encara eres amb mi
I tots aquells records
Que ara ens fan falta

I no sé quant de temps
Podré seguir sense fugint
De mi mateix d'aquest negit
Sóc com un nen
Que no entén el que passa

I digue'm on va anar
Els somnis de petit
De quan encara eres amb mi
I tots aquells records
Que ara ens fan falta

I no sé quant de temps
Podré seguir sense fugint
De mi mateix d'aquest negit
Sóc com un nen
Que no entén el que passa

Childhood Dreams

After the last drink
And then only after
Hugging you tightly
The last leaf has fallen
Winter has crept into our hearts
And everything turns dark

And tell me where they went
The dreams of a child
From when you were still with me
And all those memories
That we need now

And I don't know how long
I can keep running away
From myself from this anxiety
I'm like a child
Who doesn't understand what's going on

He fell hard to the ground
Peter Pan was killing Tinkerbell
It's never easy to understand
Unintentionally
Sometimes you hurt a lot
He wonders how
He lost the desire to dream
And now it's too late

And tell me where they went
The dreams of a child
From when you were still with me
And all those memories
That we need now

And I don't know how long
I can keep running away
From myself from this anxiety
I'm like a child
Who doesn't understand what's going on

I can still feel you
So much inside me
And I know you can come back
If you believe it too

And tell me where they went
The dreams of a child
From when you were still with me
And all those memories
That we need now

And I don't know how long
I can keep running away
From myself from this anxiety
I'm like a child
Who doesn't understand what's going on

And tell me where they went
The dreams of a child
From when you were still with me
And all those memories
That we need now

And I don't know how long
I can keep running away
From myself from this anxiety
I'm like a child
Who doesn't understand what's going on