Текст и перевод песни Margarita Lugue - El Pañuelito

El Pañuelito

Ya no seré mas tu pañuelito
Que ayer secaba, tu llanto mi amor
Ahora seré nuevamente libre
Y de tu amor ya me olvidaré,
Ahora seré nuevamente libre
Y de tu amor ya me olvidaré.

Tu no supiste a mi comprenderme
Y a mi cariño lo trataste mal
Ciego creia solo en tus palabras,
Y como tonta mi amor yo te di
Ciego creia solo en tus palabras,
Y como tonta mi amor yo te di.

Hasta que un dia yo pude ver
Que me engañabas con otro amor
En ese instante perdi la razon
Con tanto dolor en mi corazón.

Queria correr, queria abrazarte
Queria morir junto a ti mujer
Pensando que estaba una luz
Se acercó y me dijo olvidalá.

Tu no supiste a mi comprenderme
Y a mi cariño lo trataste mal
Ciego creia solo en tus palabras,
Y como tonta mi amor yo te di
Ciego creia solo en tus palabras,
Y como tonta mi amor yo te di.

Hasta que un dia yo pude ver
Que me engañabas con otro amor
En ese instante perdi la razon
Con tanto dolor en mi corazón.

Queria correr, queria abrazarte
Queria morir junto a ti mujer
Pensando que estaba una luz
Se acercó y me dijo olvidalá.

Le Mouchoir

Je ne serai plus ton mouchoir
Qui hier séchait tes larmes, mon amour
Maintenant je serai à nouveau libre
Et j'oublierai ton amour,
Maintenant je serai à nouveau libre
Et j'oublierai ton amour.

Tu n'as pas su me comprendre
Et tu as mal traité mon affection
Aveugle, je croyais seulement tes paroles,
Et comme une idiote, je t'ai donné mon amour
Aveugle, je croyais seulement tes paroles,
Et comme une idiote, je t'ai donné mon amour.

Jusqu'à ce qu'un jour je puisse voir
Que tu me trompais avec un autre amour
À cet instant, j'ai perdu la raison
Avec tant de douleur dans mon cœur.

Je voulais courir, je voulais t'embrasser
Je voulais mourir à tes côtés, mon homme
Pensant qu'il y avait une lumière
Elle s'est approchée et m'a dit oublie-le.

Tu n'as pas su me comprendre
Et tu as mal traité mon affection
Aveugle, je croyais seulement tes paroles,
Et comme une idiote, je t'ai donné mon amour
Aveugle, je croyais seulement tes paroles,
Et comme une idiote, je t'ai donné mon amour.

Jusqu'à ce qu'un jour je puisse voir
Que tu me trompais avec un autre amour
À cet instant, j'ai perdu la raison
Avec tant de douleur dans mon cœur.

Je voulais courir, je voulais t'embrasser
Je voulais mourir à tes côtés, mon homme
Pensant qu'il y avait une lumière
Elle s'est approchée et m'a dit oublie-le.