Текст и перевод песни Margarita Lugue - Falsedad

Falsedad

Nuestros juramentos de amor
Quedaron tan solo en palabras
Palabras que el viento sonaba
Y nada quedó entre los dos
Si finges a todas cariño
Y mientes al dar el amor
Así parece fácil la vida
Más tarde te arrepentirás

Y recuerdo los momentos que vivimos
Cuando al fin me entregabas tu cariño
Nunca supe la maldad que en ti escondías
Y te fuiste sin dejarme una razón
Por eso ya nada te quiero
Pues todo en ti fue falsedad
Perjuro serás por lo que hiciste
A mí pobre y triste corazón
Por tu falsedad más tarde te arrepentirás

Nuestros juramentos de amor
Quedaron tan solo en palabras
Palabras que el viento sonaba
Y nada quedó entre los dos
Si finges a todas cariño
Y mientes al dar el amor
Así parece fácil la vida
Más tarde te arrepentirás
Y recuerdo los momentos que vivimos
Cuando al fin me entregabas tu cariño
Nunca supe la maldad que en ti escondías
Y te fuiste sin dejarme una razón
Por eso ya nada te quiero
Pues todo en ti fue falsedad
Perjuro serás por lo que hiciste
A mí pobre y triste corazón

Ложь

Наши клятвы любви
Остались лишь словами,
Словами, унесёнными ветром,
И ничего не осталось между нами.
Если ты притворяешься любящей со всеми,
И лжёшь, даря свою любовь,
Жизнь может казаться лёгкой,
Но позже ты пожалеешь.

Я вспоминаю моменты, которые мы пережили,
Когда ты наконец дарила мне свою любовь.
Я никогда не знала о злобе, которую ты скрывала,
И ты ушла, не оставив мне ни слова.
Поэтому я больше не люблю тебя,
Ведь всё в тебе было ложью.
Ты будешь клятвопреступником за то, что сделал
С моим бедным и грустным сердцем.
За свою ложь ты позже пожалеешь.

Наши клятвы любви
Остались лишь словами,
Словами, унесёнными ветром,
И ничего не осталось между нами.
Если ты притворяешься любящим со всеми,
И лжёшь, даря свою любовь,
Жизнь может казаться лёгкой,
Но позже ты пожалеешь.
Я вспоминаю моменты, которые мы пережили,
Когда ты наконец дарил мне свою любовь.
Я никогда не знала о злобе, которую ты скрывал,
И ты ушёл, не оставив мне ни слова.
Поэтому я больше не люблю тебя,
Ведь всё в тебе было ложью.
Ты будешь клятвопреступником за то, что сделал
С моим бедным и грустным сердцем.