Текст и перевод песни Margarita Vilcāne - Ances romance

Ances romance

Kā vientulīgi vēji kauc,
Tā vilki kauc,
Nāc, mīļais, mani vārdā sauc,
Nāc, mani sauc.

Tik saldi zied tā vasara, vasara,
Mūsu vasara.
Nu, lapas krīt kā asaras, asaras,
Manas asaras.

Kā vientulīgas sievas raud,
Tā akmens raud.
Nāc, mīļais, mani atkal skaut,
Nāc mani skaut.

Tik saldi zied tā vasara, vasara,
Mūsu vasara.
Nu, lapas krīt kā asaras, asaras,
Manas asaras.

Древняя любовь

Как одиноко ветер воет,
Так волки воют.
Приди, любимый, по имени меня позови,
Приди, меня позови.

Так сладко цвела та летняя пора, летняя пора,
Наша летняя пора.
Теперь же листья падают, как слёзы, как слёзы,
Мои слёзы.

Как одинокие женщины плачут,
Так камни плачут.
Приди, любимый, меня вновь обними,
Приди меня обними.

Так сладко цвела та летняя пора, летняя пора,
Наша летняя пора.
Теперь же листья падают, как слёзы, как слёзы,
Мои слёзы.