Текст и перевод песни Margarita Zorbala - Ta Magia

Ta Magia

Αυτά τα χόρτα στην πόρτα είναι μάγια,
γι' αυτό μαλώνουμε, είναι φυσικό
Πιο επικίνδυνο κι από τη γλωσσοφάγια
είναι το μάτι το κακό

Μας κάνει μάγια αυτή η κουκουβάγια
που σε γουστάρει, πλάσμα μου γλυκό
Και χθες την έπιασα να μας κοιτάζει πλάγια
μ' αυτό το μάτι το κακό

Μας κάνει μάγια αυτή η κουκουβάγια
που σε γουστάρει, πλάσμα μου γλυκό
Και χθες την έπιασα να μας κοιτάζει πλάγια
μ' αυτό το μάτι το κακό

Και στο μπαλκόνι η σκόνη είναι μάγια,
γι' αυτό χωρίζουμε, να το μυστικό
Θεέ μου, φύλαγε από τη γλωσσοφάγια
κι από το μάτι το κακό

Μας κάνει μάγια αυτή η κουκουβάγια
που σε γουστάρει, πλάσμα μου γλυκό
Και χθες την έπιασα να μας κοιτάζει πλάγια
μ' αυτό το μάτι το κακό

Μας κάνει μάγια αυτή η κουκουβάγια
που σε γουστάρει, πλάσμα μου γλυκό
Και χθες την έπιασα να μας κοιτάζει πλάγια
μ' αυτό το μάτι το κακό

Μας κάνει μάγια αυτή η κουκουβάγια
που σε γουστάρει, πλάσμα μου γλυκό
Και χθες την έπιασα να μας κοιτάζει πλάγια
μ' αυτό το μάτι το κακό

Μας κάνει μάγια αυτή η κουκουβάγια
που σε γουστάρει, πλάσμα μου γλυκό
Και χθες την έπιασα να μας κοιτάζει πλάγια
μ' αυτό το μάτι το κακό

Μας κάνει μάγια αυτή η κουκουβάγια
που σε γουστάρει, πλάσμα μου γλυκό
Και χθες την έπιασα να μας κοιτάζει πλάγια
μ' αυτό το μάτι το κακό

Μας κάνει μάγια αυτή η κουκουβάγια
που σε γουστάρει, πλάσμα μου γλυκό
Και χθες την έπιασα να μας κοιτάζει πλάγια
μ' αυτό το μάτι το κακό

Μας κάνει μάγια αυτή η κουκουβάγια
που σε γουστάρει, πλάσμα μου γλυκό
Και χθες την έπιασα να μας κοιτάζει πλάγια
μ' αυτό το μάτι το κακό

Μη γελάς, θα μας κάνει μάγια!

Cette Magie

Ces herbes à la porte sont de la magie,
c'est pourquoi nous nous disputons, c'est naturel
Plus dangereux que la médisance
c'est le mauvais œil

Cette chouette nous fait de la magie
qui te plaît, mon doux trésor
Et hier, je l'ai attrapée en train de nous regarder de côté
avec ce mauvais œil

Cette chouette nous fait de la magie
qui te plaît, mon doux trésor
Et hier, je l'ai attrapée en train de nous regarder de côté
avec ce mauvais œil

Et la poussière sur le balcon est de la magie,
c'est pourquoi nous nous séparons, voici le secret
Mon Dieu, protège-nous de la médisance
et du mauvais œil

Cette chouette nous fait de la magie
qui te plaît, mon doux trésor
Et hier, je l'ai attrapée en train de nous regarder de côté
avec ce mauvais œil

Cette chouette nous fait de la magie
qui te plaît, mon doux trésor
Et hier, je l'ai attrapée en train de nous regarder de côté
avec ce mauvais œil

Cette chouette nous fait de la magie
qui te plaît, mon doux trésor
Et hier, je l'ai attrapée en train de nous regarder de côté
avec ce mauvais œil

Cette chouette nous fait de la magie
qui te plaît, mon doux trésor
Et hier, je l'ai attrapée en train de nous regarder de côté
avec ce mauvais œil

Cette chouette nous fait de la magie
qui te plaît, mon doux trésor
Et hier, je l'ai attrapée en train de nous regarder de côté
avec ce mauvais œil

Cette chouette nous fait de la magie
qui te plaît, mon doux trésor
Et hier, je l'ai attrapée en train de nous regarder de côté
avec ce mauvais œil

Cette chouette nous fait de la magie
qui te plaît, mon doux trésor
Et hier, je l'ai attrapée en train de nous regarder de côté
avec ce mauvais œil

Ne rigole pas, elle nous fera de la magie !