Текст и перевод песни Margarita la Diosa de la Cumbia - Por Quererte Así
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Por Quererte Así
Pour t'aimer ainsi
Si
me
parece
que
fue
ayer
Il
me
semble
que
c'était
hier
Jugandole
al
a
mro
de
ti
me
enamore
En
jouant
à
l'amour,
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Y
nos
volvimos
dos,
acompañandonos
Et
nous
sommes
devenus
deux,
nous
accompagnant
De
mes
en
mes
y
aqui
me
ves
De
mois
en
mois
et
me
voilà
ici
No
ha
sido
facil
escribir
Ce
n'a
pas
été
facile
d'écrire
El
coro
en
la
cancion
que
nos
toco
vivir
Le
refrain
de
la
chanson
que
nous
avons
vécue
Mas
no
perdi
la
fe
y
a
ti
yo
me
aferre
Mais
je
n'ai
pas
perdu
la
foi
et
je
me
suis
accrochée
à
toi
Y
aqui
llegue
contigo
amandome
Et
me
voilà
ici
avec
toi,
en
t'aimant
Por
quererte
asi,
este
corazon
Pour
t'aimer
ainsi,
ce
cœur
Aprendio
las
letras
de
nuevo
A
appris
les
paroles
à
nouveau
Por
quererte
asi,
te
debo
lo
que
soy
Pour
t'aimer
ainsi,
je
te
dois
ce
que
je
suis
Desde
el
alma
hasta
el
cielo
De
l'âme
jusqu'au
ciel
Por
quererte
asi
Pour
t'aimer
ainsi
Dicen
los
que
nos
ven
pasar
Disent
ceux
qui
nous
voient
passer
Que
tenemos
tu
y
yo
un
aire
familiar
Que
nous
avons
toi
et
moi
un
air
de
famille
En
la
misma
de
ayer
me
he
vuelto
a
enamorar
Dans
la
même
de
hier,
je
suis
retombée
amoureuse
De
sol
a
sol
mi
amor
no
cambiara
Du
soleil
au
soleil,
mon
amour
ne
changera
pas
Por
quererte
asi,
este
corazon
Pour
t'aimer
ainsi,
ce
cœur
Aprendio
las
letras
de
nuevo
A
appris
les
paroles
à
nouveau
Por
quererte
asi,
te
debo
lo
que
soy
Pour
t'aimer
ainsi,
je
te
dois
ce
que
je
suis
Desde
el
alma
hasta
el
cielo
De
l'âme
jusqu'au
ciel
Por
quererte
asi
Pour
t'aimer
ainsi
Por
quererte
asi
Pour
t'aimer
ainsi
Amando
descubri
En
aimant,
j'ai
découvert
Que
quiero
estar
atada
a
ti
toda
la
vida
Que
je
veux
être
liée
à
toi
toute
ma
vie
Que
Dios
te
bendiga
Que
Dieu
te
bénisse
Por
quererme
asi
Pour
m'aimer
ainsi
Por
quererme
asi
Pour
m'aimer
ainsi
Por
quererme
asi
Pour
m'aimer
ainsi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Claudia Brant, Luis Fonsi, Mark Portman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.