Querido Mío (Mix) - Margarita la diosa de la cumbia перевод на немецкий

Querido Mío (Mix)

Mirame bien a los ojos,

Mirame no estoy llorando,
Simplemente estoy pensando
En Lo mucho que te amé.
Recordar la vieja historia
Aquellos dias de Gloria,
Que seran en mi memoria
Tan dificil de borrar,
Esta bien tu lo has querido
Y aunque yo me sienta herida
Por aquel cariño mio
Que no supiste guardar.

Quiera Dios que en tu camino
Haya quien te de cariño
Pero un golpe asi jamás (2v)

Y querrás volver a mí,
Cuando mañana
Te reprochen otros brazos.
Y querrás volver a mí
Cuando sientas
La amargura de otros labios.
Y querrás volver a mí
Arrepentido y llorando tu fracaso.

Más no se querido mió
Si otro amor haya en mi vida
Porque a ti ya te olvide (2v)

Y querrás volver a mí
Arrepentido y llorando tu fracaso.

Más no se querido mío
Si otro amor haya en mi Vida
Porque a ti ya te olvide (2v)

Mein Lieber (Mix)

Sieh mir tief in die Augen,

Sieh, ich weine nicht,
Ich denke einfach nur nach
Wie sehr ich dich liebte.
Ich erinnere mich an die alte Geschichte,
An jene Tage des Ruhms,
Die in meiner Erinnerung
So schwer zu löschen sein werden,
Es ist gut, du hast es so gewollt
Und obwohl ich mich verletzt fühle
Wegen dieser meiner Liebe
Die du nicht zu bewahren wusstest.

Möge Gott auf deinem Weg
Jemanden schicken, der dir Zuneigung gibt
Aber niemals einen solchen Schlag (2x)

Und du wirst zu mir zurückkehren wollen,
Wenn dich morgen
Andere Arme zurückweisen.
Und du wirst zu mir zurückkehren wollen,
Wenn du
Die Bitterkeit anderer Lippen spürst.
Und du wirst zu mir zurückkehren wollen,
Reumütig und dein Scheitern beweinend.

Aber ich weiß nicht, mein Lieber,
Ob eine andere Liebe in meinem Leben sein wird,
Weil ich dich schon vergessen habe (2x)

Und du wirst zu mir zurückkehren wollen,
Reumütig und dein Scheitern beweinend.

Aber ich weiß nicht, mein Lieber,
Ob eine andere Liebe in meinem Leben sein wird,
Weil ich dich schon vergessen habe (2x)