Текст и перевод песни Margarita la Diosa de la Cumbia - Si Tienes Otro Amor

Si Tienes Otro Amor

Ya no sabes ni que inventar
Nunca has sabido disimular
Se que te mueres por escapar
Lo dicen tus ojos
Que la rutina te va a matar
Que por mis celos no puedes más
Que no conoces la libertad
Pero yo a ti te conosco
Y se que hay alguien más
Pero más me duele
Que seas incapaz
De aceptarlo y decir
Que no me quieres
Si hubieras empezado por ahí
Hoy estaría muy lejos de ti,
No me quites el tiempo
Con todos tus cuentos
Si tienes otro amor,
Hubieras empezado por ahí
Y yo no había tenido que sufrir,
Me enredaste en tu juego
Y no me lo merezco
Si tienes otro amor
Vete de aquí.
Tarde o temprano ya lo verás
La misma vida te va a enseñar
Que si no sabes amar
No tienes que lastimar,
Menos hecharme a mi la culpa.
Y se que hay alguién más
Pero más me duele
Que seas incapaz
De aceptarlo y decir
Que no me quieres.
Si hubieras empezado por ahí
Hoy estaría muy lejos de ti,
No me quites el tiempo
Con todos tus cuentos
Si tienes otro amor,
Hubieras empezado por ahí
Y yo no había tenido que sufrir,
Me enredaste en tu juego
Y no me lo merezco
Si tienes otro amor
Vete de aquí.
¡¡A la porra, ya mismo, adiós pués!!
Si tienes otro amor aceptalo
Yo se que hay alguién más, vete de aquí.
Si tienes otro amor aceptalo
Yo se que hay alguién más, vete de aquí.
Margarita!!
Si hubieras empezado por ahí
Hoy estaría muy lejos de ti,
No me quites el tiempo
Con todos tus cuentos,
Si tienes otro amor
Hubieras empezado por ahí
Y yo no había tenido que sufrir
Me enredaste en tu juego
Y no me lo merezco
Si tienes otro amor.
Si hubieras empezado por ahí
Hoy estaría muy lejos de ti,
No me quites el tiempo
Con todos tus cuentos
Si tienes otro amor,
Hubieras empezado por ahí
Y yo no había tenido que sufrir
Me enredaste en tu juego
Y no me lo merezco
Si tienes otro amor,
Vete de aquí.

If You Have Another Love

You don't know what to invent anymore
You've never known how to pretend
I know you're dying to get away
Your eyes say it all
That the routine is going to kill you
That for my jealousy you can't take it anymore
That you don't know freedom
But I know you
And I know there's someone else
But it hurts me more
That you're incapable
Of accepting it and saying
That you don't love me
If you had started from there
Today I would be very far from you
Don't waste my time
With all your stories
If you have another love
You would have started from there
And I wouldn't have had to suffer
You entangled me in your game
And I don't deserve it
If you have another love
Get out of here.
Sooner or later you will see
Life itself will teach you
That if you don't know how to love
You don't have to hurt
Let alone blame me.
And I know there's someone else
But it hurts me more
That you're incapable
Of accepting it and saying
That you don't love me.
If you had started from there
Today I would be very far from you
Don't waste my time
With all your stories
If you have another love
You would have started from there
And I wouldn't have had to suffer
You entangled me in your game
And I don't deserve it
If you have another love
Get out of here.
To hell, right now, goodbye then!!
If you have another love accept it
I know there's someone else, get out of here.
If you have another love accept it
I know there's someone else, get out of here.
Margarita!!
If you had started from there
Today I would be very far from you
Don't waste my time
With all your stories
If you have another love
You would have started from there
And I wouldn't have had to suffer
You entangled me in your game
And I don't deserve it
If you have another love.
If you had started from there
Today I would be very far from you
Don't waste my time
With all your stories
If you have another love
You would have started from there
And I wouldn't have had to suffer
You entangled me in your game
And I don't deserve it
If you have another love
Get out of here.