Текст и перевод песни Margarita la Diosa de la Cumbia & Aleks Syntek - Si Supieras

Si Supieras

Ooooh oooh oh
Ooh ohh
(Que sabroso)
Esta noche estoy decidido
Me quedo contigo
Ahora solo pienso en robarte
Llevarte conmigo
Fueron esas horas pasadas
Las que me robaron la ilusión
Pero yo
Yo ago lo que dicte el amor
Si supieras que me muero por ti
Si entendieras que ay en mi corazon
Hoy seria mas fácil tenerte
Si supieras que lo nuestro es eterno
Si entendieras que es difícil vivir
Sin llevarte conmigo a mi lado
Oooh oooh oooh oooh
Esa noche es todo sin cierto
Tu aroma es el viento
Es lo que me pide el destino
Un pacto divino
Fueron esas horas pasadas
Las que me robaron la ilusión
Pero yo
Yo ago lo que dicte el amor
Si supieras que me muero por ti
Si entendieras que ay en mi corazon
Hoy seria mas fácil tenerte
Si supieras que lo nuestro es eterno
Si entendieras que es difícil vivir
Sin llevarte conmigo a mi lado
Ooh ooh
Oooh oooh
(Y no puede ser que no te des cuenta
Que he llevado mi amor en la ofrenda
Y abierto para ti mi corazon
Pues yo hago lo que dicte el amor)
Yo ago lo que dicte el amor
Si supieras que me muero por ti
Si entendieras que ay en mi corazon
Hoy seria mas fácil tenerte
Si supieras que lo nuestro es eterno
Si entendieras que es difícil vivir
Sin llevarte conmigo a mi lado

Если бы ты знала

О-о-о о-о-о о
О-о о-о
(Как сладко)
Сегодня вечером я решился,
Останусь с тобой.
Теперь я думаю лишь о том, чтобы украсть тебя,
Увести с собой.
Это были те прошедшие часы,
Которые украли у меня надежду.
Но я
Я делаю то, что велит мне любовь.
Если бы ты знала, что я умираю по тебе,
Если бы ты поняла, что в моем сердце,
Сегодня было бы легче быть с тобой.
Если бы ты знала, что наше — вечно,
Если бы ты поняла, как трудно жить,
Не имея тебя рядом со мной.
О-о-о о-о-о о-о-о о-о-о
Эта ночь вся неопределенна,
Твой аромат — как ветер,
Это то, чего желает мне судьба,
Божественный союз.
Это были те прошедшие часы,
Которые украли у меня надежду.
Но я
Я делаю то, что велит мне любовь.
Если бы ты знала, что я умираю по тебе,
Если бы ты поняла, что в моем сердце,
Сегодня было бы легче быть с тобой.
Если бы ты знала, что наше — вечно,
Если бы ты поняла, как трудно жить,
Не имея тебя рядом со мной.
О-о о-о
О-о-о о-о-о
(И неужели ты не понимаешь,
Что я принес свою любовь в жертву
И открыл для тебя свое сердце,
Ведь я делаю то, что велит мне любовь)
Я делаю то, что велит мне любовь.
Если бы ты знала, что я умираю по тебе,
Если бы ты поняла, что в моем сердце,
Сегодня было бы легче быть с тобой.
Если бы ты знала, что наше — вечно,
Если бы ты поняла, как трудно жить,
Не имея тебя рядом со мной.