Текст и перевод песни Margarita la Diosa de la Cumbia - Así como lo oyes

Así como lo oyes

Así como lo oyes sin una letra menos
Sin temor a que escuches te digo lo que siento
Que por miedo a perder me callé tanto tiempo
Y no hay nada peor que perder el silencio
Asi como lo oyes tan claro como el agua
Te quiero confesar que hay una extraña aquí en la casa
Que se pone tu ropa y que duerme en tu cama
Que por fuera eres tu y por dentro no es nada...
Que te pasa porque diablos has puesto silencio
Donde hubo palabras
Que te pasa no te olvides que soy ante todo
Tú amigo del alma
Y además por si quieres saber soy tu sombra y tu espejo
Con forma de hombre...
Asi como lo oyes conoces bien mi estilo
Erguido como un roble defiendo lo que es mío
No puedo permitir que pierdas la cordura
No hace falta decir que te amo con locura...

Comme tu l'entends

Comme tu l'entends, sans un seul mot de moins
Sans crainte que tu écoutes, je te dis ce que je ressens
Que par peur de perdre, je me suis tue si longtemps
Et il n'y a rien de pire que de perdre le silence
Comme tu l'entends, aussi clair que l'eau
Je veux te confesser qu'il y a une inconnue ici dans la maison
Qui met tes vêtements et qui dort dans ton lit
Qui de l'extérieur est toi et de l'intérieur n'est rien...
Que se passe-t-il, pourquoi diable as-tu mis le silence
Là où il y avait des mots
Que se passe-t-il, n'oublie pas que je suis avant tout
Ton ami de l'âme
Et en plus, si tu veux savoir, je suis ton ombre et ton miroir
Avec une forme d'homme...
Comme tu l'entends, tu connais bien mon style
Dressé comme un chêne, je défends ce qui est mien
Je ne peux pas permettre que tu perdes la raison
Il n'est pas nécessaire de dire que je t'aime à la folie...