Текст и перевод песни Margarita la diosa de la cumbia feat. Zaida y su Sonora La Tremenda - Mi amor añejo

Mi amor añejo

Que lindo amor
El que me ofreces que bonito
Saberse amada por un hombre De verdad
Por que un cariño tan seguro
Como el tullo es cariño rumbo ala felicidad
Que bien se ven sobre tus sienes esas canas
Reflejo claro de tu personalidad
Tú madures borro de mis palabras vanas
Y entre tus brazos se acabo mi soledad

Eres el hombre que desde niña
Siempre soñé
Y al conocerte te di mi vida te di mi fe
Entre nosotros no habrá pesares
Ni habrá tristezas
Todo el pasado queda olvidado
No me interesa
Te doy mi vida te doy mi cuerpo
Te doy mi edad mis pensamientos
Mis sentimientos mi libertad
Yo seré para ti la consentida
Nunca más estarás solo en la vida
--------hablado--------

Tú formas parte de mis pensamientos
Por que ya son tuyas mi vida mi cuerpo y mi alma
Estoy bien segura de este amor que siento
Porque entre tus brazos en contre la calma
Yo sabré ser digna mujer a tu lado
Tu serás mi hombre mi amante mi amigo
Este amor añejo es mi amor soñado
Y donde tu valla estaré con tigo

Eres el hombre que desde niña
Siempre soñé
Y al conocerte te di mi vida te di mi fe
Entre nosotros no habrá pesares
Ni habrá tristezas
Todo el pasado queda olvidado
No me interesa
Te doy mi vida te doy mi cuerpo
Te doy mi edad mis pensamientos
Mis sentimientos mi libertad
Yo seré para ti la consentida
Nunca más estarás solo en la vida

Mon amour d'antan

Quel bel amour
Celui que tu m'offres, comme il est beau
Savoir être aimée par un homme de vérité
Car une affection aussi sûre
Comme la tienne, c'est une affection qui mène au bonheur
Comme les cheveux blancs sur tes tempes sont beaux
Reflet clair de ta personnalité
Tu mûris, effaçant mes paroles vaines
Et dans tes bras, ma solitude s'est terminée

Tu es l'homme que depuis mon enfance
J'ai toujours rêvé
Et en te rencontrant, je t'ai donné ma vie, je t'ai donné ma foi
Entre nous, il n'y aura pas de soucis
Ni de tristesse
Tout le passé est oublié
Je ne m'en soucie pas
Je te donne ma vie, je te donne mon corps
Je te donne mon âge, mes pensées
Mes sentiments, ma liberté
Je serai pour toi la chérie
Tu ne seras plus jamais seul dans la vie
--------parlé--------

Tu fais partie de mes pensées
Car ma vie, mon corps et mon âme sont déjà tiens
Je suis bien sûre de cet amour que je ressens
Car dans tes bras, j'ai trouvé le calme
Je saurai être une femme digne à tes côtés
Tu seras mon homme, mon amant, mon ami
Cet amour d'antan est l'amour que j'ai rêvé
Et où que tu ailles, je serai avec toi

Tu es l'homme que depuis mon enfance
J'ai toujours rêvé
Et en te rencontrant, je t'ai donné ma vie, je t'ai donné ma foi
Entre nous, il n'y aura pas de soucis
Ni de tristesse
Tout le passé est oublié
Je ne m'en soucie pas
Je te donne ma vie, je te donne mon corps
Je te donne mon âge, mes pensées
Mes sentiments, ma liberté
Je serai pour toi la chérie
Tu ne seras plus jamais seul dans la vie