Margarita - Espejito - перевод текста песни на русский

Espejito - Margaritaперевод на русский




Espejito
Зеркальце
No quiero perder
Я не хочу терять
La risa verdadera
Искренний смех
Los sueños escondidos
Спрятанные мечты
La luz de primavera
Весенний свет
No quiero crecer
Я не хочу взрослеть
De golpe con heridas
Вдруг, с ранами в груди
Con miedos y secretos
Со страхами, секретами
Apurando mi vida
Торопя свою жизнь
Espejito
Зеркальце
¿Quién soy?
Кто я?
Somos muchas
Нас так много
¿O soy yo?
Или я?
Somos todas
Мы все вместе
En una
В одной
Somos muchas
Нас так много
¿Quién soy?
Кто я?
La invisible
Невидимая
La perfecta
Идеальная
La que quieren
Та, что хотят
¿O soy yo?
Или я?
La que cree que no existe
Та, что верит её нет
O la que grita aquí estoy
Иль та, что кричит "Вот я!"
Sin presente
Без настоящего
Ni pasado
И прошлого
Solo un cuento
Лишь сказка
De princesas
О принцессах
Con un príncipe
С зачарованным
Encantado
Принцем
Espejito, yo ¿quién soy?
Зеркальце, кто же я?
La que quieren
Та, что хотят
¿O soy yo?
Или я?
La que quieren
Та, что хотят
¿O soy yo?
Или я?
No quiero soñar
Я не хочу мечтать
Un mundo a escondidas
О мире украдкой
Y despierta vivir
А в жизни бодрствовать
Pero hoy estoy dormida
Но сейчас я во сне
Y si al despertar
И если проснувшись
Me robaron mi vida
Украли мою жизнь
La saldré a buscar
Я её найду
No quiero más mentiras
Хватит мне лжи
Espejito
Зеркальце
¿Quién soy?
Кто я?
Somos muchas
Нас так много
¿O soy yo?
Или я?
Somos todas
Мы все вместе
En una
В одной
Somos muchas
Нас так много
¿Quién soy?
Кто я?
La invisible
Невидимая
La perfecta
Идеальная
La que quieren
Та, что хотят
¿O soy yo?
Или я?
La que cree que no existe
Та, что верит её нет
O la que grita aquí estoy
Иль та, что кричит "Вот я!"
Sin presente
Без настоящего
Ni pasado
И прошлого
Solo un cuento
Лишь сказка
De princesas
О принцессах
Con un príncipe
С зачарованным
Encantado
Принцем
Espejito, yo ¿quién soy?
Зеркальце, кто же я?
La que quieren
Та, что хотят
¿O soy yo?
Или я?
Nada de mi vida
Я ничего не знаю о своей жизни
Y siento que estoy perdida
И чувствую забвенье
Ni pasado ni futuro
Нет прошлого, нет будущего
Gran secreto a mi familia
Великий секрет семьи
Mi familia son mis sueños
Моя семья мечты
Mi futuro, la esperanza
Моё будущее надежда
Los amigos de la vida
Друзья мои жизнь
Los abrazos, las heridas
Объятья, раны
Lo que no y presiento
Что не знаю, но чувствую
Lo que se parece a un cuento
Что похоже на сказку
Soy de aquí, soy de todos
Я отовсюду, я всех
Viajera de tantos sueños
Путешественница тысячи грёз
Sin valija, sin recuerdos
Без чемодана, без памяти
Es verdad lo que siento
Правда то, что внутри
O tal vez sea un invento
Или вымысел всё же
Espejito
Зеркальце
Yo, ¿quién soy?
Кто же я?
La que quieren
Та, что хотят
¿O soy yo?
Или я?
La que quieren
Та, что хотят
¿O soy yo?
Или я?
La que quieren
Та, что хотят
¿O soy yo?
Или я?





Авторы: Federico Vilas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.