Margarita - Forgotten Colours - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Margarita - Forgotten Colours




She's in a room but she doesn't know why
Она в комнате, но она не знает почему.
Four white walls are the only sight
Четыре белые стены-единственное зрелище.
All the colours stripped from her eyes
Все краски исчезли из ее глаз.
Picture frames and people's names
Фоторамки и имена людей.
Appearing now
Появляясь сейчас
It's all too strange
Все это слишком странно.
But she remains unfazed
Но она остается невозмутимой.
All this madness
Все это безумие
Is tearing pieces out of her mind
Рвется на части из ее разума.
She's forgotten
Она забыла,
What it's like to feel alive
каково это-чувствовать себя живой.
All the weapons gone
Все оружие исчезло.
But she still likes to fight
Но она все еще любит драться.
No one knows why
Никто не знает почему.
No one knows
Никто не знает.
No one knows why
Никто не знает почему.
She felt this emptiness
Она чувствовала эту пустоту.
She couldn't fill
Она не могла насытиться.
You'd never catch her
Ты никогда не поймаешь ее.
Standing still
Стою неподвижно.
Always must be doing something
Всегда нужно что-то делать.
Nothing's worse than doing nothing
Нет ничего хуже, чем ничего не делать.
She looked at the picture frames
Она посмотрела на фоторамки.
All those smiles must be fake
Все эти улыбки, должно быть, фальшивые.
Or she's doing something wrong
Или она делает что-то не так?
Must be doing something wrong
Должно быть, я делаю что-то не так.
How can they be so happy?
Как они могут быть так счастливы?
Don't they know?
Разве они не знают?
Time's been running out
Время на исходе.
Since time began
С начала времен
All this madness
Все это безумие
Is tearing pieces out of her mind
Рвется на части из ее разума.
She's forgotten
Она забыла,
What it's like to feel alive
каково это-чувствовать себя живой.
All the weapons gone
Все оружие исчезло.
But she still likes to fight
Но она все еще любит драться.
No one knows why
Никто не знает почему.
No one knows
Никто не знает.
No one knows why
Никто не знает почему.
Her mind is a parasite
Ее разум-паразит.
Sucking out logic
Высасывает логику.
All she's left with
Все, что у нее осталось.
Are disturbing images
Это тревожные образы
Of things that could happen
О том, что может случиться.
But will probably not
Но скорее всего нет
She's in a state of panic
Она в панике.
And a state of shock
И состояние шока.
Visually everything
Визуально все
Is where it used to be
Это то место, где он был раньше.
Daytime
Днем
Nighttime
Ночью
Same routine
Все та же рутина.
Holding on
Держусь
Losing grip
Теряю хватку.
Bottomless pit
Бездонная пропасть
All this madness
Все это безумие
Is tearing pieces out of her mind
Рвется на части из ее разума.
She's forgotten
Она забыла,
What it's like to feel alive
каково это-чувствовать себя живой.
All the weapons gone
Все оружие исчезло.
But she still likes to fight
Но она все еще любит драться.
She doesn't know why
Она не знает почему.
She doesn't know
Она не знает.
She doesn't know why
Она не знает почему.
The colours have gone
Краски исчезли.
She doesn't know
Она не знает.
Why it all went wrong
Почему все пошло не так?





Авторы: Margarita Peltekis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.