Текст и перевод песни Margarita - PEACE (Without You)

PEACE (Without You)

Okay i woke up here and i don't know where i am going
I think i shed a tear but i'm not sure if i can show it
There's your cigarette still lying on my floor
Why don't you put it out before you start a war?
Today i found another way of saying no
I took another pill right before your show
It helped me concentrate forget about the pain
And then i thought about the way you said my name

I don't wanna leave this world without making peace with you
But you're out of reach and i can't
Even sleep without thinking 'bout you
I can't even sleep without thinking 'bout you
I don't wanna leave this world without making peace with you
But you're out of reach and i can't
Even sleep without thinking 'bout you
I can't even sleep without thinking 'bout you

I don't remember how it ever even got this far
I can't deny it but i love the pain you brought my heart
You made me realize the enemy is you
Why do i try to copy everything you do?
I always look for other ways of saying no
I tried to take another pill before your show
You helped me concentrate forget about the pain
And then i listen to the way you say my name

I don't wanna leave this world without making peace with you
But you're out of reach and i can't
Even sleep without thinking 'bout you
I can't even sleep without thinking 'bout you
I don't wanna leave this world without making peace with you
But you're out of reach and i can't
Even sleep without thinking 'bout you
I can't even sleep without thinking 'bout you

I don't wanna leave this world without making peace with you
But you're out of reach and i can't
Even sleep without thinking 'bout you
I can't even sleep without thinking 'bout you
I don't wanna leave this world without making peace with you
But you're out of reach and i can't
Even sleep without thinking 'bout you
I can't even sleep without thinking 'bout you

PAIX (Sans Toi)

Okay, je me suis réveillée ici et je ne sais pas où je vais
Je pense avoir versé une larme, mais je ne suis pas sûre de pouvoir la montrer
Ta cigarette est toujours sur mon sol
Pourquoi ne l'éteins-tu pas avant de déclencher une guerre ?
Aujourd'hui, j'ai trouvé un autre moyen de dire non
J'ai pris un autre comprimé juste avant ton spectacle
Ça m'a aidé à me concentrer, à oublier la douleur
Et puis j'ai pensé à la façon dont tu disais mon nom

Je ne veux pas quitter ce monde sans faire la paix avec toi
Mais tu es hors de portée et je ne peux pas
Même dormir sans penser à toi
Je ne peux même pas dormir sans penser à toi
Je ne veux pas quitter ce monde sans faire la paix avec toi
Mais tu es hors de portée et je ne peux pas
Même dormir sans penser à toi
Je ne peux même pas dormir sans penser à toi

Je ne me souviens pas comment ça a pu arriver
Je ne peux pas le nier, mais j'aime la douleur que tu as causée à mon cœur
Tu m'as fait réaliser que l'ennemi c'est toi
Pourquoi essaie-je de copier tout ce que tu fais ?
Je cherche toujours d'autres façons de dire non
J'ai essayé de prendre un autre comprimé avant ton spectacle
Tu m'as aidé à me concentrer, à oublier la douleur
Et puis j'écoute la façon dont tu dis mon nom

Je ne veux pas quitter ce monde sans faire la paix avec toi
Mais tu es hors de portée et je ne peux pas
Même dormir sans penser à toi
Je ne peux même pas dormir sans penser à toi
Je ne veux pas quitter ce monde sans faire la paix avec toi
Mais tu es hors de portée et je ne peux pas
Même dormir sans penser à toi
Je ne peux même pas dormir sans penser à toi

Je ne veux pas quitter ce monde sans faire la paix avec toi
Mais tu es hors de portée et je ne peux pas
Même dormir sans penser à toi
Je ne peux même pas dormir sans penser à toi
Je ne veux pas quitter ce monde sans faire la paix avec toi
Mais tu es hors de portée et je ne peux pas
Même dormir sans penser à toi
Je ne peux même pas dormir sans penser à toi