Margarita - Quieres Que Te Crea - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Margarita - Quieres Que Te Crea




Quieres Que Te Crea
Tu veux que je te croie
Qué me vienes a decir a mí?, quieres que te crea
Pourquoi tu viens me parler comme ça ?, tu veux que je te croie
Todo lo que sientes tu por es una quimera
Tout ce que tu ressens pour moi, c'est une chimère
Encontrarme con tus labios nada cuesta
Rencontrer tes lèvres ne coûte rien
Pero se que no tengo tu amor
Mais je sais que je n'ai pas ton amour
ya no me puedes engañar, no eres sincero
Tu ne peux plus me tromper, tu n'es pas sincère
Se que siempre me vas a faltar, pero no me muero
Je sais que tu vas toujours me manquer, mais je ne meurs pas
Tus palabras vuelan sobre mi cabeza
Tes paroles volent au-dessus de ma tête
Pero no llegan a mi corazón
Mais elles n'atteignent pas mon cœur
Querías libertad y te dejé volar
Tu voulais la liberté et je t'ai laissé voler
Y ahora amo la soledad
Et maintenant j'aime la solitude
No te dejo de amar, no quiero terminar
Je ne cesse pas de t'aimer, je ne veux pas finir
Sólo me acostumbré a no llorar
Je me suis simplement habituée à ne pas pleurer
Dejé de extrañar pero no de amar
J'ai cessé d'avoir envie de toi, mais pas d'aimer
Si lo piensar, razón me darás
Si tu y penses, tu me donneras raison
siempre me tendrás, si quieres regresar
Tu m'auras toujours, si tu veux revenir
Pero ya no me hables de amor
Mais ne me parle plus d'amour
Si que no es verdad
Si je sais que ce n'est pas vrai
Sabes que tienes un lugar en mi pensamiento
Tu sais que tu as une place dans mes pensées
Nunca te fallará mi corazón, sabes que no miento
Mon cœur ne te fera jamais défaut, tu sais que je ne mens pas
Ya no hacemos el amor cuando yo quiero
On ne fait plus l'amour quand je le veux
Ahora le hago el amor al silencio
Maintenant je fais l'amour au silence
Querías libertad y te dejé volar
Tu voulais la liberté et je t'ai laissé voler
Y ahora amo la soledad
Et maintenant j'aime la solitude
No te dejo de amar, no quiero terminar
Je ne cesse pas de t'aimer, je ne veux pas finir
Sólo me acostumbré a no llorar
Je me suis simplement habituée à ne pas pleurer
Dejé de extrañar pero no de amar
J'ai cessé d'avoir envie de toi, mais pas d'aimer
Si lo piensar, razón me darás
Si tu y penses, tu me donneras raison
siempre me tendrás, si quieres regresar
Tu m'auras toujours, si tu veux revenir
Pero ya no me hables de amor
Mais ne me parle plus d'amour
Si que no es verdad
Si je sais que ce n'est pas vrai
Querías libertad y te dejé volar...
Tu voulais la liberté et je t'ai laissé voler...
Si que no es verdad...
Si je sais que ce n'est pas vrai...
Dejé de extrañar, pero no de amar...
J'ai cessé d'avoir envie de toi, mais pas d'aimer...
Si que no es verdad
Si je sais que ce n'est pas vrai





Авторы: Jonathan David Arcos Meza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.