Si quieres herirme - Margarita перевод на русский

Si quieres herirme

Te vas y apareces
Te busco y no estás
De noche te pienso
Y a veces no puedo pensar

El juego está tan loco y no quiero jugar
A ser la que llora y te busca
Y saber, saber que no estás

Esto no es un juego
Y todo es real
Sé cuánto te quiero
Y a veces no puedo avanzar
No quiero perderte
Ni hacerte llorar
Y sueño despierto con verte
Y sueño que llegarás

Si quieres herirme, lo puedes hacer
No sé defenderme de alguien así
Que guarda secretos, mentiras y cuentos
Que me hacen sufrir

Si quieres herirme, aquí estoy
Ven a mí

Jamás quise herirte
No lo puedo hacer
Eres la princesa que siempre soñé
No guardo más secretos
Esta es mi verdad
Y espero poder encontrarte para volverte a amar

Esto no es un juego
Y todo es real
Sé cuánto te quiero
Y a veces no puedo avanzar
No quiero perderte
Ni hacerte llorar
Y sueño despierta con verte
Y sueño que llegarás

Si quieres herirme, lo puedes hacer
No sé defenderme de alguien así
Que guarda secretos, mentiras y cuentos
Que me hacen sufrir
Si quieres herirme, aquí estoy
Ven a mí
Ven a mí

Если хочешь ранить меня

Ты уходишь и появляешься
Ищу тебя, но тебя нет
Ночью думаю о тебе
А иногда не могу думать

Игра слишком безумна, и я не хочу играть
В ту, что плачет и ищет тебя
И знать, знать, что тебя нет

Это не игра
И всё по-настоящему
Я знаю, как сильно люблю тебя
А иногда не могу двигаться вперёд
Не хочу терять тебя
И не хочу заставлять тебя плакать
И я в мечтах вижу встречу с тобой
И мечтаю, что ты придёшь

Если хочешь ранить меня, ты можешь
Я не могу защититься от кого-то вроде тебя
Кто хранит секреты, ложь и сказки
Что заставляют меня страдать

Если хочешь ранить меня, я здесь
Приди ко мне

Я никогда не хотел ранить тебя
Я не могу
Ты принцесса, о которой я всегда мечтал
У меня больше нет секретов
Вот моя правда
И я надеюсь найти тебя, чтобы снова любить

Это не игра
И всё по-настоящему
Я знаю, как сильно люблю тебя
А иногда не могу двигаться вперёд
Не хочу терять тебя
И не хочу заставлять тебя плакать
И я в мечтах вижу встречу с тобой
И мечтаю, что ты придёшь

Если хочешь ранить меня, ты можешь
Я не могу защититься от кого-то вроде тебя
Кто хранит секреты, ложь и сказки
Что заставляют меня страдать
Если хочешь ранить меня, я здесь
Приди ко мне
Приди ко мне