Текст и перевод песни Margarita - So Close
These
days
Ces
jours-ci
I
don't
even
recognise
myself
Je
ne
me
reconnais
même
plus
This
persona
doesn't
suit
me
Ce
personnage
ne
me
convient
pas
But
there's
nothing
else
on
the
shelf
Mais
il
n'y
a
rien
d'autre
sur
l'étagère
It's
all
I
have
C'est
tout
ce
que
j'ai
It's
all
that
fits
C'est
tout
ce
qui
convient
The
rest
has
been
worn
out
Le
reste
a
été
usé
And
torn
to
bits
Et
déchiré
en
morceaux
I've
been
ringing
J'ai
appelé
I've
been
knocking
J'ai
frappé
I've
been
trying
to
sneak
in
J'ai
essayé
de
me
faufiler
I've
been
writing
lots
of
letters
J'ai
écrit
beaucoup
de
lettres
But
you
still
won't
let
me
win
Mais
tu
ne
me
laisses
toujours
pas
gagner
Yes
I
know
that
I'm
annoying
Oui,
je
sais
que
je
suis
agaçante
And
this
wasn't
meant
to
be
Et
ce
n'était
pas
censé
être
So
close
Si
près
But
not
enough
not
enough
not
enough
Mais
pas
assez
pas
assez
pas
assez
Not
enough
not
enough
not
enough
Pas
assez
pas
assez
pas
assez
Lately
Dernièrement
Days
have
been
blending
into
colours
Les
jours
se
sont
fondus
dans
des
couleurs
That
I
don't
wanna
see
Que
je
ne
veux
pas
voir
I've
been
taking
myself
to
places
Je
me
suis
emmenée
à
des
endroits
That
I
shouldn't
be
Où
je
ne
devrais
pas
être
Anywhere
near
Près
de
Oh
dear
I
shouldn't
be
here
Oh
mon
Dieu,
je
ne
devrais
pas
être
ici
You've
been
drawing
lines
Tu
as
tracé
des
lignes
And
I've
been
crossing
them
Et
je
les
ai
traversées
You've
been
doing
fine
Tu
as
bien
fait
But
I
haven't
been
Mais
moi,
non
I've
been
ringing
J'ai
appelé
I've
been
knocking
J'ai
frappé
I've
been
trying
to
sneak
in
J'ai
essayé
de
me
faufiler
I've
been
writing
lots
of
letters
J'ai
écrit
beaucoup
de
lettres
But
you
still
won't
let
me
win
Mais
tu
ne
me
laisses
toujours
pas
gagner
Yes
I
know
that
I'm
annoying
Oui,
je
sais
que
je
suis
agaçante
And
this
wasn't
meant
to
be
Et
ce
n'était
pas
censé
être
So
close
Si
près
But
not
enough
not
enough
not
enough
Mais
pas
assez
pas
assez
pas
assez
Not
enough
not
enough
not
enough
Pas
assez
pas
assez
pas
assez
You've
been
running
Tu
as
couru
You've
been
hiding
Tu
t'es
caché
Made
me
feel
like
a
monster
Tu
m'as
fait
sentir
comme
un
monstre
For
caring
Pour
m'en
soucier
A
bit
too
much
a
bit
too
much
a
bit
too
much
Un
peu
trop
un
peu
trop
un
peu
trop
A
bit
too
much
a
bit
too
much
a
bit
too
much
Un
peu
trop
un
peu
trop
un
peu
trop
I've
been
ringing
J'ai
appelé
I've
been
knocking
J'ai
frappé
I've
been
trying
to
sneak
in
J'ai
essayé
de
me
faufiler
I've
been
writing
lots
of
letters
J'ai
écrit
beaucoup
de
lettres
But
you
still
won't
let
me
win
Mais
tu
ne
me
laisses
toujours
pas
gagner
Yes
I
know
that
I'm
annoying
Oui,
je
sais
que
je
suis
agaçante
And
this
wasn't
meant
to
be
Et
ce
n'était
pas
censé
être
So
close
Si
près
But
not
enough
not
enough
not
enough
Mais
pas
assez
pas
assez
pas
assez
Not
enough
not
enough
not
enough
Pas
assez
pas
assez
pas
assez
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.