Текст и перевод песни Margaux - Hot Faced

Hot Faced

Please and thank you, come right in
Now the king will see you
Let your guard down
Slowly, softly, sweetly, slowly

Hot faced, lamb woman
Too quiet to be noticed
Insane, what they all say
Cry hard, you're not that serious

I wanna see myself malfunctioning
I wanna see myself skip in place
I wanna see myself malfunctioning
I wanna see myself skip in place

Please and thank you, come right in
Now the king will see you
Let your guard down
Slowly, softly, sweetly, slowly

Is it really safe to say
If I calculate and sing it softly now
Why is yelling not okay?
A woman's voice is possibly threatening

I'm always in the way
Can't look me in the face — do I intimidate?
What's your problem with me and feeling tall?
What's your problem with me and feeling tall?
What's your problem with me and feeling

Please and thank you, come right in
Now the king will see you
Let your guard down

Visage brûlant

S'il te plaît et merci, entre
Maintenant le roi va te voir
Lâche ton garde
Lentement, doucement, doucement, lentement

Visage brûlant, femme agneau
Trop silencieuse pour être remarquée
Folle, c'est ce que tout le monde dit
Pleure fort, tu n'es pas si sérieuse

Je veux me voir dysfonctionner
Je veux me voir sauter sur place
Je veux me voir dysfonctionner
Je veux me voir sauter sur place

S'il te plaît et merci, entre
Maintenant le roi va te voir
Lâche ton garde
Lentement, doucement, doucement, lentement

Est-ce vraiment sûr de dire
Si je calcule et que je le chante doucement maintenant
Pourquoi crier n'est pas acceptable ?
La voix d'une femme est peut-être menaçante

Je suis toujours sur ton chemin
Tu ne peux pas me regarder dans les yeux — est-ce que je t'intimide ?
Quel est ton problème avec moi et le fait de me sentir grande ?
Quel est ton problème avec moi et le fait de me sentir grande ?
Quel est ton problème avec moi et le fait de me sentir

S'il te plaît et merci, entre
Maintenant le roi va te voir
Lâche ton garde