Текст и перевод песни Margenta - Крысолов

Крысолов

Музыка А. Смирнова
Текст Е. Крамарова (Инквизитора)
Крысиные короли
Перестали являться в суд.
Их уже не зовут
Они сыто плюют
На законы святой земли.
Я бы мог им подсыпать яд,
Я бы мог зарядить капкан.
Но я принял их сан
И попал в хитрый план,
Заведенный века назад.
Крысиные короли
Несут на хвостах чуму
И сгорают мосты и смежаются рты
Тесьмой золотой иглы.
Через слой павлианской лжи
Прорастил свои щупальца спрут.
Не отбиться от пут,
Слишком долго нам лгут
Толстотомные стеллажи...
Играй на флейте, Гемельнский Крысолов,
Пускай по ветру колдовские ноты.
Ты не спаситель, ты просто жнец пустых голов,
Мы знаем кто ты,
Мы знаем кто ты!

Le Rat-Pilleur

Musique d'A. Smirnov
Paroles d'E. Kramarov (Inquisiteur)
Les Rois Rats
Ont cessé de se présenter devant la cour.
On ne les appelle plus
Ils crachent avec dédain
Sur les lois de la sainte terre.
Je pourrais leur donner du poison,
Je pourrais armer un piège.
Mais j'ai accepté leur ordre
Et je suis tombé dans un plan rusé,
Créé il y a des siècles.
Les Rois Rats
Portent la peste sur leurs queues
Et les ponts brûlent et les lèvres se rejoignent
Avec la soie dorée des aiguilles.
À travers le voile de mensonges paon
La pieuvre a fait pousser ses tentacules.
Impossible de s'échapper des liens,
Ils nous mentent depuis trop longtemps
Des étagères épaisses...
Joue de la flûte, Gemelnsky Rat-Pilleur,
Laisse les notes magiques se propager sur le vent.
Tu n'es pas un sauveur, tu es juste un faucheur de têtes vides,
On sait qui tu es,
On sait qui tu es!