Текст и перевод песни Margenta - Настроение
Нежданно
разливается
река,
Unexpectedly
the
river
pours,
Хоронит
церкви,
яблони,
заборы,
Buries
churches,
apple
trees,
fences,
И
колокольный
звон
из-под
воды
никак
And
the
church
bell
ringing
from
under
the
water
cannot
С
душою
не
закончит
разговоры.
Finish
its
conversation
with
the
soul.
Туман
ползет
– как
хитрый
старый
вор,
The
fog
sneaks
up
- like
a
cunning
old
thief,
Закрутит
в
мягкий
кокон,
очарует
Wraps
me
in
a
soft
cocoon,
enchants
me
И
бросит
в
полуночный
звездный
вздор,
And
casts
me
into
a
midnight
starlit
nonsense,
Повесив
на
меня
вину
чужую.
Hanging
someone
else's
guilt
on
me.
Ладони
загорятся
в
темноте,
My
palms
will
light
up
in
the
darkness,
Засветятся
от
напряженья
пальцы,
My
fingers
will
glow
with
tension,
И
светом
я
отправлюсь
по
воде
And
with
light
I
will
set
off
across
the
water
К
несмело
сыгранному
в
детстве
вальсу...
To
a
waltz
tentatively
played
in
childhood...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M. Pushkina, S. Skripnikov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.