Текст и перевод песни Margenta - Отчаяние
Дарующий
Свет,
Giver
of
Light,
Несущий
нам
свет,
Bringer
of
light,
Слезы
твои
прозрачны,
Your
tears
are
transparent,
Я
верю
тебе
–
I
believe
you
–
И
целую
твой
след...
And
kiss
your
trail...
Я,
смертный,
усталый,
невзрачный.
I,
mortal,
tired,
inconspicuous.
Что
ты
ищешь
во
мне?
What
are
you
looking
for
in
me?
Что
читаешь
в
душе?
What
are
you
reading
in
my
soul?
Взгляд
твой
– стрелою
в
сердце,
Your
gaze
– is
an
arrow
in
the
heart,
Хочешь,
я
из
груди
Do
you
want
me
to
tear
out
my
heart
from
my
chest?
Сердце
вырву?
Прости...
Forgive
me...
Это
похоже
на
бегство-
It
is
like
a
flight-
От
Печали
твоей
From
Your
Sorrow
По
осенним
осинам
разлитой,
Spilled
over
the
autumnal
aspens,
От
Высокой
Тоски,
с
которой
Любовь
From
High
Melancholy,
with
which
Love
Проиграла
последнюю
битву,
Lost
the
last
battle,
От
сознанья
того,
From
the
realization,
Что
смогу
вновь
предать,
That
I
can
betray
again,
Шкуру
свою
спасая.
Saving
my
own
skin.
Не
стой
за
спиной,
Don't
stand
behind
my
back,
Не
касайся
плеча...
Don't
touch
my
shoulder...
Отрекись
от
меня,
Deny
me,
Умоляю!
I
beg
you!
Дарующий
свет,
Giver
of
light,
Несущий
нам
свет...
Bringer
of
light...
В
лучах
мне
твоих
не
согреться,
I
cannot
become
warm
in
your
rays,
Смерть
и
тлен
впереди,
Death
and
decay
are
ahead,
Я
все
знаю,
прости...
I
know
everything,
forgive
me...
Жизнь
моя
– неудачное
бегство.
My
life
is
a
failed
flight.
От
Печали
твоей
From
Your
Sorrow
По
осенним
осинам
разлитой,
Spilled
over
the
autumnal
aspens,
От
Высокой
Тоски,
с
которой
Любовь
From
High
Melancholy,
with
which
Love
Проиграла
последнюю
битву,
Lost
the
last
battle,
От
сознанья
того,
From
the
realization,
Что
смогу
вновь
предать,
That
I
can
betray
again,
Шкуру
свою
спасая.
Saving
my
own
skin.
Не
стой
за
спиной,
Don't
stand
behind
my
back,
Не
касайся
плеча...
Don't
touch
my
shoulder...
Отрекись
от
меня,
Deny
me,
Умоляю!
I
beg
you!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.