Текст и перевод песни Margenta - Саксонский Корпус

Саксонский Корпус

Никто не знает, что это было,
Но люди в тот год становились волками,
Сбивались в стаи, отчаянно выли,
В лесу разрывая заплутавших клыками.
Так мог резвиться Принц Черной Крови,
Укравший три формулы старого мага.
И волчья стража всегда наготове –
Отстрел диких духом считается благом...
Отныне и вовеки веков!
Саксонский корпус –
Убийство оборотней,
Саксонский корпус –
Убийство детенышей,
Саксонский корпус –
Дело кровавое, хлопотное,
Но солдаты не нуждаются в помощи.
Саксонский корпус –
Расстрел мятежников,
Саксонский корпус –
Расстрел еретиков.
Саксонский корпус –
По уставу –
Уничтожение волков!
Свидетелей бойни сжигали монахи,
И черные хлопья кружились над ними.
Зима в окровавленной рваной рубахе
Глядела на пламя глазами слепыми...
Отныне и вовеки веков.
Аминь!

The Saxon Corps

Nobody knows what it was,
But those years had turned men into wolves,
They would gather in packs, howled desperately,
Roving the forests, ripping through strays with their fangs.
As if they danced at the whims of the Black Prince,
That stole the three formulas from a wizard of old.
And his lupine guard was always vigilant –
Culling the feral was seen as a service...
Now and forevermore!
The Saxon Corps –
Killing the werewolves,
The Saxon Corps –
Killing the whelps,
The Saxon Corps –
A bloody and thankless affair,
But the soldiers don't need any help.
The Saxon Corps –
Executing rebels,
The Saxon Corps –
Executing heretics.
The Saxon Corps –
By statute –
Exterminating the wolves!
Witnesses to the slaughter were burned by the monks,
And black flakes circled above them like snow.
Winter stood with bloody and ragged attire,
And stared at the blaze with sightless eyes...
Now and forevermore.
Amen!