Текст и перевод песни Margherita Vicario feat. Izi - Piña Colada (feat. Izi)

Piña Colada (feat. Izi)

Ooh, te lo pregunto cantando dal fondo del tuo corazón
Dígame cosa ti rende felice mio amor

Questa notte ho fatto un sogno (Ah sì?)
Mi trovavo in aeroporto (E sti cazzi?)
In una mano la valigia (Interessante)
E nell'altra il passaporto (Wow)
I miei debiti sul collo
Salutavan da lontano (Hasta la vista)
C'era anche Peppe Mujica
Che mi diceva, "Vacci piano" (Señorita)
Sono in ritardo sui tempi
Voglio una famiglia, la villa, due Grammy (Seh, vabbè)
Avanzo alla cieca, le gambe pesanti
Non so cosa voglio, ma voglio arrivarci

Ooh, te lo pregunto cantando dal fondo del tuo corazón
Dígame cosa ti rende felice mio amor

A me nella vita per esser contenta
Mi basta un amore ed un buon conto in banca
Ma se resto povera allora pazienza
Mi basta una macchina a media potenza
Con uno stereo fortissimo
Per questo disco bellissimo
Ma prima di chiedermi qualsiasi cosa
Tu portami zitto una Piña Colada
Tu portami zitto una Piña Colada
Tu portami adesso una Piña Colada

Ma l'errore più frequente
È non vivere il presente
Tra depressione e paranoia
Piega la testa, arriva il boia

Siamo troppi, troppo creativi
Alcuni tristi e molti fessi, pochi cattivi
Abbiamo tutti il chiodo fisso dei giubbottini
Genitori un po' distratti, telefonini
Da vent'anni chiusi al cesso, coi Topolini
Che rincorrono le Minnie coi minipimer
Ignoriamo le parole dei più piccini
Ma cosa vuoi che ne capiscano, son bambini

A me nella vita per esser contenta
Mi basta un amore ed un buon conto in banca
Ma se resto povera allora pazienza
Mi basta una macchina a media potenza
Con uno stereo fortissimo
Per questo disco bellissimo
Ma prima di chiedermi qualsiasi cosa
Tu portami zitto una Piña Colada
Tu portami zitto una Piña Colada
Tu portami adesso una Piña Colada

Tenia que llevarte una Piña Colada
Pero 'toy borracho porque la he tomada
Verano comienza, el invierno se acaba
Però non c'ho un euro e prendo il sole in casa

Sono solo in mezzo all'acqua come un profugo
Rispondi al citofono
Dai, mi serve il pezzo, intendo quello per il cofano
Vieni su di sopra (Ma non dirlo a mia madre)
Ti lascio il caffè nella moka (Ma c'ho ancora da fare)
Non dirmi è bella l'estate, con le ferie che fate
Vedo mami farsi i peli con il pelapatate
Ti continuo a sorridere sotto i baffi
Perché bisogna vivere e ridere degli sbatti, Izeh

Ooh, te lo pregunto cantando dal fondo del tuo corazón
Dígame cosa ti rende felice mio amor

A me nella vita per esser contenta
Mi basta un amore ed un buon conto in banca
Ma se resto povera allora pazienza
Mi basta una macchina a media potenza
Con uno stereo fortissimo
Per questo disco bellissimo
Ma prima di chiedermi qualsiasi cosa
Tu portami zitto una Piña Colada
Tu portami zitto una Piña Colada
Tu portami adesso una Piña Colada

Пина Колада (feat. Izi)

О, я спрашиваю тебя, моя дорогая, из глубины моего сердца
Скажи мне, что делает тебя счастливым, моя любовь

Ночью мне приснился сон (Ага?)
Я оказался в аэропорту (И что с того?)
В одной руке был чемодан (Интересно)
А в другой паспорт (Ух ты)
Мои долги на моей шее
Прощались издалека (Прощай)
Там был также Пепе Мухика
Который сказал мне: "Полегче, сеньорита"
Я отстаю от времени
Я хочу семью, виллу, две "Грэмми" (Да, конечно)
Я иду вслепую, мои ноги тяжелые
Я не знаю, чего хочу, но я хочу этого достичь

О, я спрашиваю тебя, моя дорогая, из глубины моего сердца
Скажи мне, что делает тебя счастливым, моя любовь

Для того, чтобы быть счастливой в жизни
Мне достаточно любви и хорошего счета в банке
Но если я останусь бедной, тогда уж ладно
Мне достаточно машины средней мощности
С очень громкой стереосистемой
Для этого прекрасного диска
Но прежде чем что-то просить
Принеси мне молча пина колада
Принеси мне молча пина колада
Принеси мне сейчас пина колада

Но самая частая ошибка
Это не жить настоящим
Между депрессией и паранойей
Наклони голову, приходит палач

Нас слишком много, слишком творческих
Некоторые грустные и многие глупые, немногие злые
У всех нас одна одержимость: кожаные куртки
Родители немного рассеянны, мобильные телефоны
Двадцать лет заперты в туалете, с Микки Маусом
Который гоняется за Минни с блендерами
Мы игнорируем слова самых маленьких
Но что могут они понимать, они дети

Для того, чтобы быть счастливой в жизни
Мне достаточно любви и хорошего счета в банке
Но если я останусь бедной, тогда уж ладно
Мне достаточно машины средней мощности
С очень громкой стереосистемой
Для этого прекрасного диска
Но прежде чем что-то просить
Принеси мне молча пина колада
Принеси мне молча пина колада
Принеси мне сейчас пина колада

Мне надо было принести тебе пина колада
Но я пьян, потому что я его выпил
Начинается лето, заканчивается зима
Но у меня нет ни евро, и я загораю дома

Я один среди воды, как беженец
Ответь на звонок
Давай, мне нужна деталь, я имею в виду для капота
Поднимайся наверх (Но не говори об этом моей маме)
Я оставлю тебе кофе в моке (Но мне еще предстоит сделать)
Не говори мне, что лето прекрасное, с вашими каникулами
Я вижу, как мамочка удаляет волосы картофелечисткой
Я продолжаю улыбаться тебе в усы
Потому что нужно жить и смеяться над неудачами, Изе

О, я спрашиваю тебя, моя дорогая, из глубины моего сердца
Скажи мне, что делает тебя счастливым, моя любовь

Для того, чтобы быть счастливой в жизни
Мне достаточно любви и хорошего счета в банке
Но если я останусь бедной, тогда уж ладно
Мне достаточно машины средней мощности
С очень громкой стереосистемой
Для этого прекрасного диска
Но прежде чем что-то просить
Принеси мне молча пина колада
Принеси мне молча пина колада
Принеси мне сейчас пина колада