Текст и перевод песни Margherita Vicario - Castagne

Castagne

Dove siam cresciuti lo sai
In mezzo all'edera e alla ghiaia
Tra la polvere
Con le mani sempre luride

Come siam cresciuti lo sai
In bicicletta sempre soli
A rincorrere il fratello
Quello agile

Grazie dei ricordi che ho
Che se penso alle castagne
Mi si stringe il cuore
Grazie per quello che fai
La tua vita è stata spesa
Quasi solo per noi
Grazie ma per te vivo anch'io
Anche se non sembra

Grazie dei ricordi che ho
Cantavamo a squarciagola
Lungo il Po
Grazie per quello che fai
Io lo so che pensi a noi
Anche quando non vuoi
Grazie ma per te rido anch'io
Anche se non sembra

Castagne

Tu sais où nous avons grandi
Au milieu du lierre et du gravier
Dans la poussière
Avec les mains toujours sales

Tu sais comment nous avons grandi
À vélo, toujours seuls
Poursuivant notre frère
Celui qui est agile

Merci pour les souvenirs que j'ai
Quand je pense aux châtaignes
Mon cœur se serre
Merci pour ce que tu fais
Ta vie a été dépensée
Presque uniquement pour nous
Merci, mais je vis aussi pour toi
Même si ça ne semble pas

Merci pour les souvenirs que j'ai
Nous chantions à tue-tête
Le long du Pô
Merci pour ce que tu fais
Je sais que tu penses à nous
Même quand tu ne veux pas
Merci, mais je ris aussi pour toi
Même si ça ne semble pas