Текст и перевод песни Margherita Vicario - Datti un morso

Datti un morso

Dammi un morso
Un bacino al polso
Portami in un sogno
Ho bevuto troppo
Comunque dammi da bere
Son sveglia da troppe ore

Sono entrata ieri sera o alle cinque di mattina
E la casa era in silenzio, loro no
Lo vuoi un po' di vino?
Ancora? non fare il cretino
Perché mi guardi e basta
Vieni qua, chiudi la bocca
Che stronzo, che idiota io ad amarlo

Dammi un morso
Un bacio, un pizzicotto
Sei un poveraccio, un porco
Non so se nanananananana nasco o muoio
"Fammi spiegare" no
"Ti prego devi ascoltare" oh

Mi hai tradita
Son contenta, sono libera da te
Guarda che non mi farai pena
Sono forte anche da sola
Ti meriti una scema
Il tuo ego sennò affoga
Che stronzo, che idiota io ad amarlo

Spesso ti ho pensato ma non l'ho fatto mai
Davvero
Io lavoro un sacco, tu intanto cosa fai?
Ti prego non parlarmi ora te ne vai
Sola

Voglio stare sola
Voglio stare sola
Voglio stare sola, sola, sola

Morsure

Donne-moi une morsure
Un baiser au poignet
Emmène-moi dans un rêve
J'ai trop bu
Quoi qu'il en soit, donne-moi à boire
Je suis éveillée depuis trop longtemps

Je suis rentrée hier soir ou à cinq heures du matin
Et la maison était silencieuse, eux non
Tu veux un peu de vin ?
Encore ? Ne sois pas stupide
Pourquoi tu me regardes juste
Viens ici, ferme ta bouche
Quel connard, quel idiot je suis de l'aimer

Donne-moi une morsure
Un baiser, une petite tape
Tu es un pauvre type, un porc
Je ne sais pas si nanananananana je nais ou je meurs
« Laisse-moi t'expliquer » non
« S'il te plaît, tu dois écouter » oh

Tu m'as trahie
Je suis contente, je suis libre de toi
Regarde que tu ne me feras pas pitié
Je suis forte même toute seule
Tu mérites une idiote
Ton ego sinon se noie
Quel connard, quel idiot je suis de l'aimer

Souvent j'ai pensé à toi mais je ne l'ai jamais fait
Vraiment
Je travaille beaucoup, toi pendant ce temps que fais-tu ?
S'il te plaît ne me parle pas maintenant, va-t'en
Seule

Je veux être seule
Je veux être seule
Je veux être seule, seule, seule