Текст и перевод песни Margherita Vicario - Il condotto lacrimale otturato

Il condotto lacrimale otturato

Ho il condotto lacrimale otturato
Piango spesso
So che è colpa dello stato
In cui mi trovo
E non lavoro
Quando ti vedo poi t'ignoro
Invece imploro
Di aver un piccolo aiutino
Decidi tu

Ho il condotto lacrimale otturato
Piango spesso
So che è colpa dello Stato
In cui viviamo
A volte usciamo
Andiamo al cinema
Poi a letto
Ci imbarazziamo
Parliamo poco
Quasi sempre ci annoiamo
Se proprio vuoi be' paga tu

E nel cercar tepore
C'è un leggero dispiacere
Un contatto è basilare
Se non ci provi poco male
Ci sarà qualcuno meglio di te
Ma se è solo per paura
Butta il mozzo a mare stai con me!

Ho il condotto lacrimale otturato
Piango spesso
So che è colpa dello stato
Di giorno impreco
E tempo spreco
Quando poi è sera mi diverto
E tempo perdo
E cerco un posto a tempo pieno
E mi dimeno
In politica chissà!

E nel cercare appoggio
Ce ne scappa sempre un goccio
Assicurami il mio seggio
Poi vediamo cosa son capace di pagare
In libertà
Poi vediamo come vivo meglio
Ricca bella sola e pubblica!

Ho il condotto lacrimale otturato
Piango spesso
So che è colpa dello stato

Clogged Tear Duct

I have a clogged tear duct
I cry often
I know it's the condition
That I'm in
And I don't work
When I see you, I ignore you
Instead, I beg
For a little help
It's up to you

I have a clogged tear duct
I cry often
I know it's the government's fault
Where we live
Sometimes we go out
We go to the movies
Then to bed
We get embarrassed
We talk little
Almost always we get bored
If you really want, well, you pay

And searching for warmth
There's a slight regret
Contact is essential
If you don't try, no big deal
There will be someone better than you
But if it's only because of fear
Throw caution to the wind and stay with me!

I have a clogged tear duct
I cry often
I know it's the government's fault
During the day I curse
And I waste time
When it's evening then I have fun
And I waste time
And I'm looking for a full-time job
And I wriggle
In politics, who knows!

And looking for support
There is always a drop
Guarantee my job
Then we'll see what I'm capable of paying for
Freely
Then we'll see how I live better
Rich, beautiful, alone and public!

I have a clogged tear duct
I cry often
I know it's the government's fault