Текст и перевод песни Margherita Vicario - Il sirenetto

Il sirenetto

Scusa, tu quanti anni hai?
Perché, tu quanti me ne dai?
Non saprei, davvero e prova almeno
Se ti do del lei che fai?
Mi imbarazzo e vado via
Ho trent'anni, son Mattia
Vado a spasso solo, non mi annoio
Qui respiro male ormai

Vivi qui o stai lontano?
In un posto un minimo più sano
Sulla costa, ho una proposta
Mi vuoi stringere la mano?
Sai che sei un po' buffo?
Eh già, nel duemila non si fa
Però bello, sei rimasto serio
E se lo chiedi, sì, mi va

Se vuoi puoi star con noi
Noi chi? Chi chi siete voi?
Siamo luci e rane in forme strane
Io so' un pesce, sto per andare
Se vuoi, basta decidere
Basta decidere, decidere, decidere
Basta decidere

Mermaid

Excuse me, how old are you?
Why, how old do I look to you?
I don't know, really and try at least
What if I make you a lady?
I'm embarrassed and leaving.
I'm thirty, I'm Matt
I go for a walk alone, I don't get bored
I can't breathe here anymore

Do you live here or somewhere far away?
Somewhere a little healthier
On the beach, I have a suggestion
Do you want to shake my hand?
You know you're a bit odd?
Yeah, you don't do that in the 2000s
But handsome, you've stayed serious
And if you ask, yes, I would love to.

If you want you can stay with us
Who's us? Who are you?
We're lights and frogs in strange shapes
I'm a fish, I'm going.
If you want, just decide.
Just decide, decide, decide.
Just decide.