Текст и перевод песни Margherita Vicario - In ufficio

In ufficio

0475
"Pronto, salve, scusi, non riattacchi, dai"
0576
"Buonasera, no, riattacca pure lei!"

Son due giorni che non chiudo niente
Tra duemila nomi neanche un cliente

0578
"Oddio mio, è un incubo, è sempre occupato"
0854
"L'ha chiamata ieri ed oggi è staccato"

Son due giorni che non chiudo niente
Tra duemila nomi neanche un cliente
Non si ferma mai ad ascoltar la gente

Forse il buon caffè
Una spremuta o due bignè
Forse devi uscire a fumar
Se vuoi ti porto un po' di tè
Ti consiglio di calmarti
È difficile spiegarsi
Senza un poco di pazienza

"Pronto, salve, scusi l'ora
Un'informazione sola: lei lavora?"
Non ci credo ha messo giù
Mi ha risposto come se avesse paura

Son due giorni che non chiudo niente
Tra duemila nomi neanche un cliente
Non si ferma mai ad ascoltar la gente

Forse è il tono che
È sbagliato e sai perché?
Forse dovresti sorridere
Dalla cornetta si sente
Forse ti serve un'amica
Che so, un cinema, una gita
Se vuoi mi puoi chiamare
Voglio scappare

Forse è il tono
Che è sbagliato e sai perché?
Forse dovresti sorridere
Dalla cornetta si sente
Si sente

In the Office

0475
"Hello, hello, excuse me, don't hang up, come on"
0576
"Good evening, no, you can hang up too!"

It's been two days since I closed anything
Not a single customer among two thousand names

0578
"Oh my goodness, it's a nightmare, it's always busy"
0854
"She called you yesterday and now she's not connected"

It's been two days since I closed anything
Not a single customer among two thousand names
He never stops to listen to the people

Maybe a good coffee
A juice or two cream puffs
Maybe you need to go out and have a smoke
If you want I'll bring you some tea
I suggest you calm down
It's hard to explain yourself
Without a little patience

"Hello, hello, excuse me, it's late
Just one question: do you work?"
I can't believe he hung up
He answered me as if he was scared

It's been two days since I closed anything
Not a single customer among two thousand names
He never stops to listen to the people

Maybe it's the tone
That's wrong and you know why?
Maybe you should smile
You can hear it from the receiver
Maybe you need a girlfriend
I know, a movie, an outing
If you want you can call me
I want to get away

Maybe it's the tone
That's wrong and you know why?
Maybe you should smile
You can hear it from the receiver
You can hear it