Текст и перевод песни Margherita Vicario - L'impotente

L'impotente

Bella festa, in me si desta
Il desiderio di
Cercarmi una signora
Oh sì, ora!

Sono stato umiliato
Ma qui nessuno lo sa
Quindi posso star tranquillo
In fondo ballo come un grillo

Va' che occhi belli grossi
Ah, vorrei chiamarli miei
Anche se non l'ho previsto
Ora vado là e la conquisto
Come un re

Per la miseria sua maestà
Da mortale io le chiedo che ci fa lei qua?
Mi è preso un colpo al cor
Che bel fior!
Già le devo dir pardon
Per la dose di amore con cui ora le innaffierò

Delle rose alate le porterò
E poemi e musiche d'amore comporrò

E non so se poi mi spiego
Non accetterò un diniego
Sono ricco, non sai quanto
Se permetti me ne vanto
Sono giovane, caparbio
Si può dire, un po' testardo
Bella sei

I suoi occhi non mi sembrano volermi dire
Sono tua se vuoi
I suoi occhi non mi sembrano volermi dire
Vengo via con te
I suoi occhi non mi sembrano volermi dire
Ti abbraccio io per bene
I suoi occhi non mi sembrano volermi dire
Ti tengo stretto stretto dentro un letto
Amo già il tuo odore

Scusi devo andare, so che le dispiace
Certo signorina, lei a ballare è un'incapace
E poi io rammento che guardandola per bene
Credo non sia degna neanche un poco del mio nome
Lei non sa chi sono io
Lei non sa chi sono io
Lei non sa chi sono io

The Impotent Man

What a beautiful party, it stirs up in me
The desire to
Find a lady for myself
Oh yes, now!

I've been humiliated
But no one here knows
So I can relax
After all, I dance like a grasshopper

Wow, look at those big, beautiful eyes
Ah, I wish I could call them my own
Even though I hadn't planned on it
Now I'm going over there and winning her over
Like a king

For goodness sake, Your Majesty
I, a mere mortal, ask what are you doing here?
My heart skipped a beat
What a beautiful flower!
I must apologize to you at once
For the dose of love with which I shall now water you

I'll bring you winged roses
And I'll compose poems and musical love songs

And I don't know if I've explained myself
I won't accept a no
I'm rich, you can't imagine how much
If you'll allow me, I'll boast about it
I'm young, stubborn
You could say, a bit headstrong
You're beautiful

Her eyes don't seem to want to tell me
I'm yours if you want me
Her eyes don't seem to want to tell me
Come away with me
Her eyes don't seem to want to tell me
I'll give you a good hug
Her eyes don't seem to want to tell me
I'll hold you tight, tight in my bed
I already love the way you smell

Excuse me, I have to go, I know you're sorry
Of course, young lady, you're a terrible dancer
And then I remember that looking at you closely
I don't think you're even a little bit worthy of my name
You don't know who I am
You don't know who I am
You don't know who I am