Текст и перевод песни Margherita Vicario - Per un bacio

Per un bacio

Cerco di adeguarmi
Ma non so nemmeno quanto e come, se e perché ci sia attenzione
Sento che mi guardi
Ma non so se è il posto giusto o è solamente un'immaginazione
Vedo che mi ascolti
Ma, severa, qui alle porte del mio tempio c'è una spedizione
Fanti, con scudi ed armi
Che mi dan cazzotti e si presentano al mio posto col mio nome

Ciao
Ciao
Canti? O racconti?
Hai lo sguardo indagatore, sembri in cerca di un'ispirazione
Bevi? O ti annoi?
No, per niente, mi dispiace che sia questa sempre l'impressione
Insomma, cosa pensi?
Di sicuro intorno al mio cervello sente il rombo di un trattore
Dimmi, di che vivi?
Eccola è arrivata, questa è la domanda da un milione
Non la so

Sono viva solo perché mi hanno fatto nascere
Ma le gambe ancora sono tiepide e non calde
Non è la fretta che le può rendere più toste
Questo l'ho capito, ma mi sembra qua che tutti voi
Le sentiate vostre

Credo tu mi piaccia
Si può amare solo ciò che si conosce, ma desiderare
Il resto, il resto tutto?
Sta cercando di capire cosa dico, ma sono contorta
Bello il tuo collo
È sincero schietto o altero? Ora rispondo, beh, dovresti guardar sotto
Che c'è l'osso
Sotto dentro un po' nascosto, tiene su la testa, un ruolo lui ce l'ha
Invece io

Sono viva solo perché mi hanno fatto nascere
Ma le gambe ancora sono tiepide e non calde
Non è la fretta che le può rendere più toste
Questo l'ho capito e già mi sembra un passo avanti
Per non scavarmi fosse

Da riempire
Per il gusto di frenare
Qualche onesta e buona mia intuizione
Che mi metto a censurare
Per un senso del pudore
Che dipende dal mio tempo
In cui si sputa sul dolore
E nessuno è mai contento

Beh, che cosa vuoi?
Cosa c'è, te chi sei, cosa vuoi?
Un bacio, un bacio, un bacio

Beh, che cosa vuoi, cosa c'è, te chi sei?
Forse ero un po' ubriaca
Sì, mi sono aperta troppo
Un bacio quello no, rischio troppo
C'è più amore dentro un bacio che durante tutto l'anno nel mio letto

C'è più amore dentro un bacio che in un anno nel mio letto
C'è più amore dentro un bacio che in un anno nel mio letto
C'è più amore dentro un bacio che in un anno nel mio letto

Un bacio, un bacio, un bacio, un bacio, volevo solo un bacio

За один поцелуй

Пытаюсь подстроиться,
Но даже не знаю, насколько и как, есть ли вообще внимание.
Чувствую твой взгляд,
Но не знаю, то ли место подходящее, то ли это просто воображение.
Вижу, что слушаешь,
Но, серьезно, у ворот моего храма целая экспедиция.
Пехотинцы со щитами и оружием
Бьют меня кулаками и представляются вместо меня моим именем.

Привет.
Привет.
Поешь? Или рассказываешь?
У тебя пытливый взгляд, будто ищешь вдохновение.
Пьешь? Или скучаешь?
Нет, совсем нет, мне жаль, что у тебя такое впечатление.
В общем, что думаешь?
Наверняка вокруг моего мозга слышится рев трактора.
Скажи, чем занимаешься?
Вот и она, вопрос на миллион.
Не знаю.

Я жива только потому, что меня родили,
Но ноги все еще теплые, а не горячие.
Не спешка делает их сильнее,
Это я поняла, но, кажется, все вы
Считаете их своими.

Кажется, ты мне нравишься.
Можно любить только то, что знаешь, но желать
Остальное, все остальное?
Ты пытаешься понять, что я говорю, но я запутанная.
Красивая у тебя шея.
Она искренняя, прямая или гордая? Сейчас отвечу, ну, тебе стоит посмотреть ниже,
Там кость.
Внутри, немного спрятанная, держит голову, у нее есть своя роль.
А я...

Я жива только потому, что меня родили,
Но ноги все еще теплые, а не горячие.
Не спешка делает их сильнее,
Это я поняла, и мне кажется, это уже шаг вперед,
Чтобы не копать себе яму.

Чтобы заполнить ее
Ради того, чтобы затормозить
Какое-нибудь честное и хорошее мое предчувствие,
Которое я начинаю цензурировать
Из чувства стыда,
Которое зависит от моего времени,
В котором плюют на боль
И никто никогда не доволен.

Ну, чего ты хочешь?
Что такое, кто ты, чего ты хочешь?
Поцелуй, поцелуй, поцелуй.

Ну, чего ты хочешь, что такое, кто ты?
Наверное, я была немного пьяна.
Да, я слишком открылась.
Поцелуй — нет, это слишком большой риск.
В одном поцелуе больше любви, чем за целый год в моей постели.

В одном поцелуе больше любви, чем за год в моей постели.
В одном поцелуе больше любви, чем за год в моей постели.
В одном поцелуе больше любви, чем за год в моей постели.

Поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, я хотела только поцелуя.