Текст и перевод песни Margherita Vicario - Se riesco parto
Che
bello
stare
qui
Comme
c'est
beau
d'être
ici
Di
fronte
a
non
so
chi
Face
à
je
ne
sais
qui
Immaginare
un
po'
Imaginer
un
peu
Che
io
possa
dire
quello
che
voglio
Que
je
puisse
dire
ce
que
je
veux
Quando
mi
hai
incontrato
Quand
tu
m'as
rencontrée
Tu
mi
hai
chiesto:
"Dove
vai?"
Tu
m'as
demandé
: "Où
vas-tu
?"
E
io
ho
pensato:
"Beh,
saranno
fatti
miei"
Et
j'ai
pensé
: "Eh
bien,
ce
sera
mon
affaire"
Poi
mi
hai
detto:
"Sai,
dovresti
seguir
me"
Puis
tu
m'as
dit
: "Tu
sais,
tu
devrais
me
suivre"
Io
invece
son
scappata
poi
ho
capito
che
J'ai
fui,
puis
j'ai
compris
que
Di
certo,
vedi,
è
meglio
Bien
sûr,
tu
vois,
c'est
mieux
Esser
liberi
e
incoscienti
D'être
libre
et
inconscient
Che
non
servili,
schiavi
o
succubi
dei
deficienti
Que
servile,
esclave
ou
soumis
aux
imbéciles
Certo,
parla
un
po'
di
sé
Bien
sûr,
il
parle
un
peu
de
lui
Sì,
però
ha
scelto
me
Oui,
mais
il
m'a
choisie
È
bello,
è
colto,
è
solo
Il
est
beau,
il
est
cultivé,
il
est
seul
Forse
parte
e
va
in
Cile
Peut-être
qu'il
part
et
va
au
Chili
Se
riesco
parto
Si
j'y
arrive,
je
pars
Se
no
sicuro
poi
me
ne
pento
Sinon,
je
le
regretterai
sûrement
E
se
poi
va
bene,
via
in
Brasile
Et
si
tout
va
bien,
direction
le
Brésil
Se
c'è
amore
S'il
y
a
de
l'amour
Se
c'è
amore
S'il
y
a
de
l'amour
Voglio
solo
stare
Je
veux
juste
être
Voglio
guardarlo
e
farmi
guardare
Je
veux
le
regarder
et
me
laisser
regarder
Se
riesco
parto
Si
j'y
arrive,
je
pars
Se
no
sicuro
poi
me
ne
pento
Sinon,
je
le
regretterai
sûrement
E
se
poi
va
bene,
via
in
Brasile
Et
si
tout
va
bien,
direction
le
Brésil
Se
c'è
amore
S'il
y
a
de
l'amour
Se
c'è
amore
S'il
y
a
de
l'amour
E
se
poi
va
bene,
via
in
Brasile
Et
si
tout
va
bien,
direction
le
Brésil
Se
c'è
amore
S'il
y
a
de
l'amour
Se
c'è
amore
S'il
y
a
de
l'amour
E
se
poi
va
bene,
via
in
Brasile
Et
si
tout
va
bien,
direction
le
Brésil
Se
c'è
amore
S'il
y
a
de
l'amour
Se
c'è
amore
S'il
y
a
de
l'amour
E
se
poi
va
bene,
via
in
Brasile
Et
si
tout
va
bien,
direction
le
Brésil
Se
c'è
amore
S'il
y
a
de
l'amour
Se
c'è
amore
S'il
y
a
de
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.