Текст и перевод песни Margie Segers - Terlambat Sudah

Terlambat Sudah

Terlambat sudah kau padaku
Setelah kudapatkan penggantimu
Kini hatiku tertutup untukmu
Cukup sudah penderitaanku

Mengapa dulu kau tinggalkan diriku
Tanpa pesan apapun padaku
Kala itu cintaku sedang tumbuh
Kau biarkan menjadi layu

Kini kau datang lagi padaku
Setelah kau siksa diriku
Terlambat sudah terlambat sudah
Semuanya t'lah berlalu

Mengapa dulu kau tinggalkan diriku
Tanpa pesan apapun padaku
Kala itu cintaku sedang tumbuh
Kau biarkan menjadi layu

Kini kau datang lagi padaku
Setelah kau siksa diriku
Terlambat sudah terlambat sudah
Semuanya t'lah berlalu

Terlambat sudah terlambat sudah
Semuanya t'lah berlalu

Il est trop tard

Il est trop tard pour toi avec moi
Depuis que j'ai trouvé ton remplaçant
Mon cœur est maintenant fermé pour toi
Assez de ma souffrance

Pourquoi m'as-tu laissé seule autrefois ?
Sans aucun message pour moi
À ce moment-là, mon amour était en train de grandir
Tu as laissé mon amour se faner

Maintenant tu reviens vers moi
Après m'avoir fait souffrir
Il est trop tard, il est trop tard
Tout est fini

Pourquoi m'as-tu laissé seule autrefois ?
Sans aucun message pour moi
À ce moment-là, mon amour était en train de grandir
Tu as laissé mon amour se faner

Maintenant tu reviens vers moi
Après m'avoir fait souffrir
Il est trop tard, il est trop tard
Tout est fini

Il est trop tard, il est trop tard
Tout est fini