Текст и перевод песни Margie Singleton - Your Old Love Letters
Today
I
burned
your
old
love
letters.
Aujourd'hui,
j'ai
brûlé
tes
vieilles
lettres
d'amour.
Burned
them
gently
one
by
one
Je
les
ai
brûlées
doucement,
une
par
une,
Before
I'd
light
the
flame
I'd
read
it
Avant
de
les
allumer,
je
les
lisais
To
try
and
find
the
wrong
I've
done
Pour
essayer
de
trouver
ce
que
j'ai
fait
de
mal.
The
first
you
wrote
me
was
the
sweetest
La
première
que
tu
m'as
écrite
était
la
plus
douce,
The
last
one
broke
my
heart
in
two
La
dernière
m'a
brisé
le
cœur
en
deux.
Our
love
is
there
among
the
embers
Notre
amour
est
là
parmi
les
braises,
Of
the
ashes
of
your
letters
tied
in
blue
Dans
les
cendres
de
tes
lettres
attachées
en
bleu.
Today
I
burned
your
old
love
letters
Aujourd'hui,
j'ai
brûlé
tes
vieilles
lettres
d'amour,
I
watched
our
love
go
up
in
smoke
J'ai
regardé
notre
amour
s'envoler
en
fumée.
I
lived
again
those
precious
mem'ries
J'ai
revi
vécu
ces
précieux
souvenirs,
I
heard
each
tender
word
you
spoke
J'ai
entendu
chaque
mot
tendre
que
tu
as
prononcé.
The
first
you
wrote
me
was
the
sweetest
La
première
que
tu
m'as
écrite
était
la
plus
douce,
The
last
one
said
that
we
were
through
La
dernière
disait
que
nous
en
avions
fini.
Our
love
is
there
among
the
embers
Notre
amour
est
là
parmi
les
braises,
Of
the
ashes
of
your
letters
tied
in
blue.
Dans
les
cendres
de
tes
lettres
attachées
en
bleu.
Оцените перевод
1
Your Old Love Letters
2 Chained to a Promise
3 Toss a Pebble in the Water
4 Destination Love
5 Voices of Love
6 She Will Break Your Heart
7 Are You Ever Too Young?
8 How Do You Celebrate Goodbye
9 Burnt Fingers
10 Only Your Shadow Knows
11 The Cypress Tree
12 Another Woman's Man, Another Man's Woman
13 Don't Be Good to Me
14 Walkin' Back to Happiness
15 Magic Star (Telstar Version)
16 No Thanks, I Just Had One
17 I Don't Want You This Way
18 I'll Just Walk on By
19 Pledging My Love
20 Poor Man's Roses
21 Sincerely Your Friend
22 There You Go
23 How Lonely She Must Be
24 It's Too Much (3rd Vocal)
25 I Knew I Would See Him Again
26 I Don't Have to Look Pretty (To Stay Home and Cry)
27 Her Image Keeps Getting in the Way
28 Living in the Danger Zone
29 Forget Me Not (Remix)
30 I Don't Have to Look Pretty (To Stay Home and Cry) [Single Vocal]
2 Chained to a Promise
3 Toss a Pebble in the Water
4 Destination Love
5 Voices of Love
6 She Will Break Your Heart
7 Are You Ever Too Young?
8 How Do You Celebrate Goodbye
9 Burnt Fingers
10 Only Your Shadow Knows
11 The Cypress Tree
12 Another Woman's Man, Another Man's Woman
13 Don't Be Good to Me
14 Walkin' Back to Happiness
15 Magic Star (Telstar Version)
16 No Thanks, I Just Had One
17 I Don't Want You This Way
18 I'll Just Walk on By
19 Pledging My Love
20 Poor Man's Roses
21 Sincerely Your Friend
22 There You Go
23 How Lonely She Must Be
24 It's Too Much (3rd Vocal)
25 I Knew I Would See Him Again
26 I Don't Have to Look Pretty (To Stay Home and Cry)
27 Her Image Keeps Getting in the Way
28 Living in the Danger Zone
29 Forget Me Not (Remix)
30 I Don't Have to Look Pretty (To Stay Home and Cry) [Single Vocal]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.