Текст и перевод песни margiela - powoli umieram

powoli umieram

Powoli umieram, już nie pytam się co ze mną
Bo i tak mi wszystko jedno
Powoli umieram, moje uczucia to rzadkość

Powoli umieram, już nie pytam się co ze mną
Bo i tak mi wszystko jedno
Powoli umieram, moje uczucia to rzadkość

Znowu wpadłem w to bagno i nie mogę wydostać się
Tracę życia sens, kiedy nadchodzi nowy dzień
Leżę tam już któryś miesiąc, nie chcę brać żadnego Benzo

Cały czas jak dziecko
Cały czas jak dziecko
Cały czas jak dziecko
Cały czas jak...

Powoli umieram, już nie pytam się co ze mną
Bo i tak mi wszystko jedno
Powoli umieram, moje uczucia to rzadkość

Powoli umieram, już nie pytam się co ze mną
Bo i tak mi wszystko jedno
Powoli umieram, moje uczucia to rzadkość

Powoli zanikam, a ty idziesz za mną
Gdy patrzę na ciebie no to walczę z wyobraźnią
Na jebanym świecie liczy się tylko ten bankroll
Nie mam problemów, jestem tylko zabawką
Którą bawi się jakiś człowiek,
Yeyeyeyeyeaa chyba już nic ci nie
Powiem (nie, nie nie nie nie nie...)

Powoli umieram, już nie pytam się co ze mną
Bo i tak mi wszystko jedno
Powoli umieram, moje uczucia to rzadkość

Powoli umieram, już nie pytam się co ze mną
Bo i tak mi wszystko jedno
Powoli umieram, moje uczucia to rzadkość

Je meurs lentement

Je meurs lentement, je ne me demande plus ce qu’il m’arrive
Parce que de toute façon, tout m’est égal
Je meurs lentement, mes sentiments sont rares

Je meurs lentement, je ne me demande plus ce qu’il m’arrive
Parce que de toute façon, tout m’est égal
Je meurs lentement, mes sentiments sont rares

J’ai de nouveau plongé dans ce bourbier et je ne peux pas en sortir
Je perds le sens de la vie quand un nouveau jour arrive
Je suis là depuis des mois, je ne veux prendre aucun benzo

Toujours comme un enfant
Toujours comme un enfant
Toujours comme un enfant
Toujours comme...

Je meurs lentement, je ne me demande plus ce qu’il m’arrive
Parce que de toute façon, tout m’est égal
Je meurs lentement, mes sentiments sont rares

Je meurs lentement, je ne me demande plus ce qu’il m’arrive
Parce que de toute façon, tout m’est égal
Je meurs lentement, mes sentiments sont rares

Je me consume lentement, et tu me suis
Quand je te regarde, je lutte contre mon imagination
Dans ce monde de merde, seul le fric compte
Je n’ai pas de problèmes, je ne suis qu’un jouet
Avec lequel un homme joue,
Yeyeyeyeyeaa je ne te dirai plus rien
Je te dirai (non, non non non non non...)

Je meurs lentement, je ne me demande plus ce qu’il m’arrive
Parce que de toute façon, tout m’est égal
Je meurs lentement, mes sentiments sont rares

Je meurs lentement, je ne me demande plus ce qu’il m’arrive
Parce que de toute façon, tout m’est égal
Je meurs lentement, mes sentiments sont rares