Allo Mama Bobo - Marginal перевод на русский

Allo Mama Bobo

J'suis désolé si j'ai fait ce qu'il fallait pas
Désolé si je les mets tous à l'écart
Wilfried est parti, Lyvan revient pas
Je pense à Nelson j'ai encore mal le soir
Désolé Mama, j'ai zéro diplôme
Mais le savoir est une arme, du coup j'en ai plein
J'maîtrise la langue, j'ouvre zéro dico
J'suis le produit de mon environnement qui déconne

J'veux pas qu'on m'aide, j'veux des sous moi
Y a personne quand t'es dans le trou noir
Y a personne qui sait ce qu'on vit nous
La folie réagit avant le signal, ouais
Une lame, un gun, une flamme
La haine, une baston, un décès
La jalousie envahit l'homme
Nous on fait que lutter comme fou et son ombre

On se dit qu'on s'aime mais on s'aime pas
On met des likes mais ça compte pas
Comment gagner si on tente pas?
On tombe, on se relève à chaque fois
On se dit qu'on s'aide mais on s'oublie
Jamais on se remet des tourments de la vie
C'est Dieu qui donne, on veut tout prendre
Pourtant tous les soirs on supplie accroupie

Allô mama bobo, j'ai du mal à dodo, ça va pas
Entouré, je me sens solo, je m'en vais, j'y vais illico, je reviens pas
Je vois le mal à gogo, on veut la moula, le roro, ah la la
Allô mama bobo, allô mama bobo

Encore une nuit solo, la même chose
Je vis mais je m'en remets pas
On n'est pas têtu, on veut gain de cause
On échoue, on remet ça
Ce n'est pas grave, t'es pas là, j'suis pas loin du malin
J'en veux pas de câlin, j'veux connaître ta valeur
Désolé, désolé, je l'ai dit tout à l'heure
Je serais pas désolé si je te dis nique ta mère

J'écris des lignes sur des pages blanches
D'autres font des lignes de traces blanches
J'ai vu les signes et des gars flancher
J'ai vu des trucs qu'on ne raconte pas
Ressend le poids du monde
Solo dans vie immonde
J'suis bien quand y a personne
Je préfère qu'on me questionne pas

Allô mama bobo, j'ai du mal à dodo, ça va pas
Entouré, je me sens solo, je m'en vais, j'y vais illico, je reviens pas
Je vois le mal à gogo, on veut la moula, le roro, ah la la
Allô mama bobo, allô mama bobo

Allô, allô, allô, allô
Allô, allô, allô
Allô, allô, allô
Mama bobo, allô mama bobo

Алло, мама, больно

Прости, если сделал то, что не следовало,
Прости, что всех отталкиваю.
Вилфрид ушел, Ливан не вернулся,
Я думаю о Нельсоне, мне до сих пор больно по ночам.
Прости, мама, у меня нет диплома,
Но знание — сила, и у меня его полно.
Я владею языком, я не открываю словари,
Я — продукт моей неблагополучной среды.

Я не хочу, чтобы мне помогали, мне нужны деньги самому.
Никого нет рядом, когда ты в чёрной дыре.
Никто не знает, что мы переживаем.
Безумие реагирует раньше сигнала, да.
Лезвие, пистолет, пламя,
Ненависть, драка, смерть.
Зависть поглощает человека,
Мы только и делаем, что боремся, как безумцы, с его тенью.

Мы говорим, что любим друг друга, но это не так.
Мы ставим лайки, но это ничего не значит.
Как победить, если не пытаться?
Мы падаем, мы поднимаемся каждый раз.
Мы говорим, что помогаем друг другу, но забываем о себе.
Мы никогда не оправимся от жизненных мучений.
Бог дает, а мы хотим все взять,
Хотя каждый вечер молимся на коленях.

Алло, мама, больно, мне трудно уснуть, все плохо.
В окружении людей, я чувствую себя одиноким, я ухожу, я ухожу немедленно, я не вернусь.
Я вижу зло повсюду, все хотят денег, бабла, ах, да.
Алло, мама, больно, алло, мама, больно.

Еще одна ночь в одиночестве, то же самое.
Я живу, но не могу оправиться.
Мы не упрямы, мы хотим добиться своего.
Мы терпим неудачу, мы снова пытаемся.
Ничего страшного, тебя нет рядом, я недалеко от зла.
Мне не нужны объятия, я хочу знать твою ценность.
Прости, прости, я уже говорил это.
Я не буду извиняться, если скажу тебе "пошла к черту".

Я пишу строки на белых страницах,
Другие делают линии из белого порошка.
Я видел знаки и видел, как парни дрогнули.
Я видел вещи, о которых не рассказывают.
Чувствую тяжесть мира,
Один в ужасной жизни.
Мне хорошо, когда никого нет рядом,
Я предпочитаю, чтобы меня не спрашивали.

Алло, мама, больно, мне трудно уснуть, все плохо.
В окружении людей, я чувствую себя одиноким, я ухожу, я ухожу немедленно, я не вернусь.
Я вижу зло повсюду, все хотят денег, бабла, ах, да.
Алло, мама, больно, алло, мама, больно.

Алло, алло, алло, алло
Алло, алло, алло
Алло, алло, алло
Мама, больно, алло, мама, больно.