Текст и перевод песни Marginal - La Grosse dose

La Grosse dose

(La grosse dose mon ami)
(F pour la favela S pour le skull)

Chienne de vie chien d'la casse aura vécu
Visage fermé calibre pour la sécu
Le mauvais tweet peut gâcher ta réput
La mauvaise pute elle c'est même pas céssu
Avant je vendais du crack pas qu'à des crackers
J'allais au pak pak pour faire les paquets
Envoie bonbonne y'a microbe qui récup
Pure sang agile pour revendre la re-pu
Antillais fort poète martiniquais
Je peux même me faire sucer pendant que ça re-ti
J'allais pas finir médecin ou militaire
Je sais déjà tirer comme eux je peux braquer Lidl
Guette pas mes sapes gros regarde ma rétine
Eux c'est pour la frime nous c'est par habitude
Ils vendent du rêve on vend ce qui t'aide à rêver
On chante ce qu'on a vécu sur le bitume
Guette c'est comment
Qu'est-ce qu'ils connaissent de la street
Ils guettent et commentent
Je mettais de la coca dans l'appuie tête
Je roulais de paris jusqu'à Nantes
Le niveau s'efface quand le vécu est vide
Narration s'assombrit quand le temps est gris
Force à ceux qui vendent les trucs prohibés
Nous c'est de la beuh qu'on met dans le cohiba

Grosse dose bad boy je suis dans la golf golf
Avec une grosse folle qui fait des blowjob
Oh oh oh oh oh oh
Grosse dose bad boy y'a que des vrais hommes
En vu des grosses sommes ça vient des DOM TOM
Oh oh oh oh oh oh

Visage assez marqué pour effrayer
Pas de gueule de l'emploie donc il faut créer
J'ai des frères qui tiraient avec treilli
On dit le bled mais on parle du pays imbécile
Chaque mot chaque phrase c'est le slogan
Impatient veut le roro comme Logan
Y'a aucun humain qui vient nous sauver
Y'avait que maman devant les toboggans
Idiot
Knicker comme wu Tang ou dealer la moumou
Coffre plein de produits en doublant la mumu
Froide est la douche si le canon chauffe
L'art dans nos bouches weed dans nos shorts
Facilité dans les mots grâce à papa
J'écris mes peines sur le clavier et sur le papier
Pour rentrer à la casa faut le papel
Je le fais jamais mais je dis quand même je te rappelle amen

(Grosse dose mon ami)

Qu'est-ce qu'ils connaissent de la street
Ils guettent et commentent
Je mettais de la coca dans l'appuie tête
Je roulais de paris jusqu'à Nantes
La confiance s'en va quand le doute arrive
Oh oh oh le vice s'invite
Les gens différents sont vu comme des tarés
Parce que les humains sont presque tous pareils

Grosse dose bad boy je suis dans la golf golf
Avec une grosse folle qui fait des blowjob
Oh oh oh oh oh oh
Grosse dose bad boy y'a que des vrais hommes
En vu des grosses sommes ça vient des DOM TOM
Oh oh oh oh oh oh

Grosse dose bad boy je suis dans la golf golf
Avec une grosse folle qui fait des blowjob
Oh oh oh oh oh oh
Grosse dose bad boy y'a que des vrais hommes
En vu des grosses sommes ça vient des DOM TOM
Oh oh oh oh oh oh

The Big Dose

(The big dose, my friend)
(F for the favela, S for the skull)

Bitch of a life, dog from the scrapyard will have lived
Closed face, caliber for security
The wrong tweet can ruin your reputation
The bad bitch, she's not even a cleaning wipe
I used to sell crack, but not just to crackers
I used to go to the pak pak to make the packages
Send the good stuff, there's a microbe recovering
Pure blood agile to resell the re-up
Strong West Indian, Martinique poet
I can even get sucked off while it's re-loa
I wasn't going to end up a doctor or a soldier
I already know how to shoot like them, I can rob Lidl
Don't look at my clothes, bro, look at my retina
They do it for the show, we do it out of habit
They sell dreams, we sell what helps you dream
We sing about what we've lived on the asphalt
Look, it's how
What do they know about the street
They watch and comment
I used to put coke in the headrest
I used to drive from Paris to Nantes
The level fades when the experience is empty
Narration darkens when the weather is gray
Strength to those who sell prohibited stuff
We put weed in the Cohiba

Big dose bad boy I'm in the Golf Golf
With a big girl who gives blowjobs
Oh oh oh oh oh oh
Big dose bad boy, there's only real men
In view of the large sums, it comes from the French overseas departments and territories
Oh oh oh oh oh oh

Face scarred enough to scare
Not an employment face, so you have to create
I have brothers who were shooting with bars
We say the hood, but we're talking about the country, idiot
Every word, every sentence is the slogan
Impatient wants the cash like Logan
There is no human to save us
There was only mom in front of the slides
Idiot
Kick it like Wu-Tang or deal the weed
Trunk full of products by doubling the ass
The shower's cold if the barrel's hot
Art in our mouths, weed in our shorts
Ease in words thanks to dad
I write my sorrows on the keyboard and on paper
To get back to the casa you need the cash
I never do it but I still say I'll call you back amen

(Big dose, my friend)

What do they know about the street
They watch and comment
I used to put coke in the headrest
I used to drive from Paris to Nantes
Trust goes away when doubt arrives
Oh oh oh vice invites itself
Different people are seen as crazy
Because humans are almost all the same

Big dose bad boy I'm in the Golf Golf
With a big girl who gives blowjobs
Oh oh oh oh oh oh
Big dose bad boy, there's only real men
In view of the large sums, it comes from the French overseas departments and territories
Oh oh oh oh oh oh

Big dose bad boy I'm in the Golf Golf
With a big girl who gives blowjobs
Oh oh oh oh oh oh
Big dose bad boy, there's only real men
In view of the large sums, it comes from the French overseas departments and territories
Oh oh oh oh oh oh