Marginal - Muse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marginal - Muse




Muse
Муза
C'est elle la plus belle de la ville
Она самая красивая в городе,
À la réputation d'une chienne
С репутацией суки.
Ça t'rendra aveugle tout ce qu'elle a vu
Всё, что она видела, ослепит тебя.
Hôtesse le soir étudiante quand s'en va la lune
Ночью хостес, когда луна уходит студентка.
De nombreuses mains on souillés sa peau
Многие руки осквернили её кожу,
C'est jamais gratuit il faut payer la dot
Это никогда не бесплатно, нужно платить дань.
Elle soigne toutes ces peines au gelato
Она лечит все свои боли gelato,
Pendant qu'un pervers se déshabille dans son dos
Пока какой-то извращенец раздевается у неё за спиной.
Triste vie destin gâché peine maximale puni par la vida
Печальная жизнь, испорченная судьба, максимальное наказание, наложенное жизнью.
Douche prise veste tachée
Принят душ, испачкана куртка,
Entrejambe souillée par beaucoup trop de minable
Промежность осквернена слишком многими ничтожествами.
Lâcher prise c'est risquer d's'cracher
Отпустить значит рискнуть сломаться,
Mais vaut mieux ça qu'aider des gros porc à cracher
Но это лучше, чем помогать толстым свиньям харкать.
Serait ce parce que tonton et son frère
Может быть, потому что дядя и его брат
Avaient les mains beaucoup trop baladeuses dans le passé
Были слишком падки на ласки в прошлом.
(dans le passé dans le passé dans le passé)
прошлом, в прошлом, в прошлом)
Muse
Муза,
Escorte ou bien muse
Эскортница или муза?
Destin traumatisé
Травмированная судьба,
Pesos pesos dans le jean
Деньги, деньги в джинсах.
L'impression de tomber dans le vide yah
Ощущение падения в пустоту, да.
Escorte ou bien muse
Эскортница или муза?
Destin traumatisé
Травмированная судьба,
Pesos pesos dans l'jean
Деньги, деньги в джинсах.
L'impression de tomber dans le no no no
Ощущение падения в нет, нет, нет.
Tomber dans le no no no
Падения в нет, нет, нет.
Tomber dans le no no no
Падения в нет, нет, нет.
(L'impression de tomber dans le)
(Ощущение падения в)
Innocente et inconsciente I en panik
Невинная и бессознательная, в панике.
12 ans en chamb li ni tonton a minui
12 лет в комнате, дядя ночью...
Misié boulé i ka nièce li pali
Господин обжегся, он заставил свою племянницу платить.
Caress en ba jipe bisous épi calin
Ласки под юбкой, поцелуи и объятия.
Gorge nouée elle peut pas en parler
Ком в горле, она не может говорить.
Bientôt 15 ans consommatrice de camel
Скоро 15 лет, потребляет Camel.
En scred elle s'engouffre dans une spirale instable
Втайне она погружается в нестабильную спираль.
En vrai elle s'enivre en classe henny ou jack
На самом деле, она напивается в классе, хеннесси или джек.
Ya qu'elle quand voit sur la piste
Только она, когда вижу её на танцполе,
Belle comme Rihanna
Красивая, как Рианна.
J'donnerais tout pour en voir plus
Я бы отдал всё, чтобы увидеть больше,
Mais les murs répètent les rumeurs
Но стены повторяют слухи.
On m'dit ta combien
Мне говорят, сколько ты берешь?
Elle c'est 80 la pipe
Она 80 за минет.
Elle a donné son corps pour les dinar
Она отдала своё тело за деньги.
Toi tu voudrait l'emmener diner
Ты хотел бы пригласить её на ужин.
Y'a pas de blédina
Нет детского питания,
Pas de baby mama
Нет молодой мамы.
Dans l'hôtel ou dans la bima
В отеле или в машине,
Si t'as la somme elle fait son travail
Если у тебя есть деньги, она делает свою работу.
Muse
Муза,
Escorte ou bien muse
Эскортница или муза?
Destin traumatisé
Травмированная судьба,
Pesos pesos dans le jean
Деньги, деньги в джинсах.
L'impression de tomber dans le vide yah
Ощущение падения в пустоту, да.
Escorte ou bien muse
Эскортница или муза?
Destin traumatisé
Травмированная судьба,
Pesos pesos dans l'jean
Деньги, деньги в джинсах.
L'impression de tomber dans le no no no
Ощущение падения в нет, нет, нет.
Tomber dans le no no no
Падения в нет, нет, нет.
Tomber dans le no no no
Падения в нет, нет, нет.
Comprenez que l'idée c'est pas faire la puta
Пойми, что идея не в том, чтобы быть шлюхой.
Y'a pas de pourquoi chacun son taff
Нет причин, у каждого своя работа.
On lui a appris à banaliser l'acte sexuel dès mineure
Её научили banaliser секс с юных лет,
Donc elle baise et ça gonfle les fins d'mois
Поэтому она трахается, и это пополняет её кошелек в конце месяца.
Jamais elle s'rappelle des visages
Она никогда не помнит лиц,
Mais elle se souvient du premier qui disait
Но она помнит первого, который говорил:
Fait doucement en tenant son tissage
Делай это нежно, держа её за волосы.
La petite est toute sage mais tonton est bizarre
Маленькая девочка послушна, но дядя странный.





Авторы: Michel Yanis, Placide Carl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.