Текст и перевод песни Marginal - Paris

Paris

23h zéro sou en poche j'rode comme un sans famille
J'suis en ville j'ai d'la drogue dans l'coffre
J'suis serein c'est ma vie nostalgique j'repense à mon île
J'revois le bloc les amis j'me dis merde c'est pas chez moi ici
Mais qu'est ce que j'aime paris

2010 mineur j'atterris là papa m'a dit courage
Et du hublot j'ai su qu'c'était bizarre pendant l'atterrissage
Les gens courent ici c'est pas la même
Là personne n'a le temps
Et puis les saisons ça fou trop la merde
C'est quand que j'revois la mer
Année scolaire j'suis au cfa j'me dis au moins y'a ça
Premier mois en vrai cool c'est calme chez moi l'école c'est bad
Mais le comble c'est que c'est du cinéma
Les autres sont pires que moi
Certains ont des avocats
D'autres ont de la drogue dans le son-cal
Et maman m'a envoyé là pour les études que son fils change
Mais elle connait même pas Paris et tout le vice que ça engendre
Quand tes influences c'est des voyous
Qui lutte pour que leur famille mange
Du coup ta vie c'est le danger les bagarres la drogue bien rangé
Là j'suis loco gros tu connaît pas
Trainer dans les squares
Avoir que trois jeans et deux vestes
Quand tous les autres ont du swagg
Manger du pâté et du pain rassis le midi et le soir
Déjà qu'le matin ya la résine donc grossir c'est illusoire
Acheter des douze voir le bénéfice j'commence à être ravi
J'prend une demi tout devient plus fluide mais ici rien n'est gratuit
Donc j'prend la plaque et je fais le smic
J'm'achète tout plein d'habits
J'prend conscience qu'avec les mains sales
J'serais beaucoup plus frais que mes amis

Paris n'est magique que si t'as des sous
À Paris les Champs Élysée ou le four
À Paris nos supérieurs font les sourds
À Paris y'a des fou en bas des tours
On a grandit dans le sale (on a grandit dans le sale)
Les mains salies pour le salaire (les mains salies pour le salaire)
Bienvenue a paname (bienvenue a paname)
Désolé maman
Désolé maman

J'vais plus en cours j' m'en bats les couilles
Façon l'école moi ça m'apprenait rien
J'ai tout appris en souffrant guette ça
J'ai plus l'temps ni plus la haine j'suis plus mineur
Vient et j'te montre la trahison fini souvent en bain de sang
Et grande ce-for à la mission locale pour les chèques déjeuner
Mais j'allais pas me contenter de ça moi j'suis têtu comme béné
J'me rappel d'l'agent de Quincy qui a insulté ma mère
Et il s'rappel aussi du p'tit qui lui a niqué sa mère
On a grandit comme des fous
La merde de midi a minuit
Regarde eux ils parlent de rue
Mais ils connaissent pas le bitume
La vraie misère et la vie dure
Les putains d'contrôle de routine
Les vitres brisés d'voiture diesel
Les visites tard dans ta maison
Moi j'ai dormis sous des bats
Les travaux n'étaient pas fini
Vous vous touchiez tous des aides
Nous on touchait le fond c'est miné
Faut la re-guè pour la paix
Du coup j'ai acheté la sécu
Mon calibre était pas discret
Non il brillait à la ceinture
Demande à Baby si je mens
J'dis que Paris c'est pas marrant
Demande à Yohan si c'est beau de vivre loin de ces parents
Demande à Kidox ou bien Piafo si les blancs aiment nos peaux noires
Paris est magique mais pas rose
Du coup on fume et on s'arrose

Paris n'est magique que si t'as des sous
À Paris Les Champs Élysée ou le four
À Paris nos supérieurs font les sourds
À Paris y'a des fou en bas des tours
On a grandit dans le sale (dans le sale)
Les mains salies pour le salaire (les mains salies pour le salaire)
Bienvenue a paname
Désolé mama
Désolé mama
Désolé

23:00 ноль копеек в кармане, брожу как без семьи
Я в городе, у меня в багажнике наркотики
Я безмятежен, это моя ностальгическая жизнь, я вспоминаю свой остров
Я снова вижу блок, друзья мои, я говорю себе, дерьмо, здесь не дома
Но что мне нравится в Париже

2010 минор я приземляюсь там папа сказал мне мужество
И из окна я знал, что это было странно во время посадки
Люди бегут сюда, это не то же самое
Там ни у кого нет времени
И тогда времена года слишком сумасшедшие
Это когда я снова увижу море
Учебный год, я в cfa, я говорю себе, по крайней мере, это
Первый месяц в реале круто, дома спокойно, в школе плохо
Но высота в том, что это кино
Остальные хуже меня
У некоторых есть юристы
Другие получили наркотики в звуковой кал
И мама отправила меня туда на занятия, которые сын изменяет
Но она даже не знает Парижа и всех пороков, которые он порождает.
Когда ваши влияния - головорезы
Кто изо всех сил пытается заставить свою семью есть
Внезапно твоя жизнь опасна, драки, наркотики, приборка
Там я сумасшедший, ты не знаешь
Поезд на площадях
Имейте только три джинсы и две куртки
Когда все остальные получили хабар
Ешьте паштет и черствый хлеб на обед и ужин
Уже с утра есть смола, так что толстеть иллюзорно
Купите двенадцать, чтобы увидеть прибыль, я начинаю радоваться
Я беру половину, все становится более текучим, но здесь нет ничего бесплатного.
Так что я беру тарелку и делаю смайлик
я покупаю много одежды
Я понимаю, что грязными руками
Я был бы намного круче, чем мои друзья

Париж — это волшебство, только если у тебя есть деньги
В Париже Елисейские поля или печь
В Париже наше начальство глухо
В Париже сумасшедшие сидят у подножия башен
Мы выросли в грязи (мы выросли в грязи)
Грязные руки за плату (грязные руки за плату)
Добро пожаловать в Панаму (добро пожаловать в Панаму)
прости мама
прости мама

Я больше не хожу на занятия, мне плевать
В школе меня это ничему не научило
Я узнал все с болью, посмотри
У меня больше нет ни времени, ни ненависти, я больше не несовершеннолетний
Приходите, и я покажу вам, что предательство часто заканчивается кровопролитием.
И большой ce-for в местной миссии для обеденных чеков
Но я не собирался соглашаться на это, я чертовски упрям
Я помню агента из Куинси, который оскорбил мою мать
А еще он помнит пацана, который облажался со своей мамой.
Мы выросли как сумасшедшие
Дерьмо с полудня до полуночи
Посмотрите на них, они говорят об улице
Но они не знают битум
Настоящее страдание и тяжелая жизнь
Чертовы рутинные проверки
Разбитые окна дизельного автомобиля
Поздние визиты в ваш дом
я спал под летучими мышами
Работа не была закончена
Вы все касались друг друга
Мы достигли дна, оно подорвано
Нужен re-guè для мира
Поэтому я купил безопасность
Мой калибр не был осторожным
Нет, он сиял на ремне
Спроси, детка, не вру ли я
Я говорю, что Париж не смешной
Спросите Йохана, хорошо ли жить вдали от этих родителей.
Спросите Кидокса или Пиафо, нравятся ли белым людям наши черные скины.
Париж волшебный, но не розовый
Итак, мы курим и пьем

Париж — это волшебство, только если у тебя есть деньги
В Париже Елисейские поля или печь
В Париже наше начальство глухо
В Париже сумасшедшие сидят у подножия башен
Мы выросли в грязи (в грязи)
Грязные руки за плату (грязные руки за плату)
Добро пожаловать в Панаму
прости мама
прости мама
Извини