Marginal - Solo - перевод текста песни на английский

Plus le temps passe et plus ça va

The more time passes, the more it goes

Putain, ahh, ahh

Damn, ahh, ahh

I-O-K-I D-O-X

Eh, Bleck

Hey, Bleck

Elle n'est pas restée habillée très longtemps

She didn't stay dressed for very long

Excitante quand elle babille faut l'entendre

Exciting when she talks, you gotta hear it

Comme quand on lèche les babines, c'est tentant

Like when you lick your lips, it's tempting

Le temps passe et plus ça va ouais, plus t'enclenche

Time passes and the more it goes, yeah, the more you engage

J'aurais pu perdre, frère et sœur, père et mère

I could have lost, brother and sister, father and mother

Pour le son de ta voix

For the sound of your voice

C'était hier, aujourd'hui, je ne veux plus te voir

It was yesterday, today, I don't want to see you anymore

Je le sais bien, je me rappelle, te amo, t'es à moi

I know it, I remember, te amo, you're mine

Tu n'me manques pas, tu me hantes, nos cœurs sont aux abois

You don't miss me, you haunt me, our hearts are broken

Mélancolique sera la chanson

Melancholic will be the song

Bébé a des blessures au cœur, fais attention

Baby has wounds on her heart, be careful

J'ai plus rien dans les poches et la bouteille se consume

I have nothing left in my pockets and the bottle is burning

Entre ses seins, y a mes empreintes, souvent j'y cache ma conso'

Between her breasts, there are my fingerprints, I often hide my drink there

J'ai dit, jamais, jamais seul

I said, never, never alone

Jamais, jamais solo

Never, never solo

La roue, la roue tourne

The wheel, the wheel turns

Comme celle du loto

Like the one in the lottery

Amour, larme et tourments

Love, tears and torments

Monotonie tout le temps

Monotony all the time

On s'en va comme le vent

We're leaving like the wind

Les filles bien font des tournantes

Good girls do rotations

Ay-ya, ay-ya, ya

Petit cœur a mal-mal-mal-mal-mal

Little heart hurts, hurts, hurts, hurts, hurts

On s'aime plus, on s'dit bye-bye-bye-bye-bye

We don't love each other anymore, we say bye-bye-bye-bye-bye

Mais si t'es pas là, autant die-die, die-die

But if you're not here, I might as well die, die, die, die

Ay-ya, ya

Bye-bye-bye

Ay-ya, ya

Bye-bye

Ay-ya, ya

Bye-bye-bye

Ay-ya, ya

Bye-bye

Sourires laissent place aux larmes, Uzi la meilleure arme

Smiles give way to tears, Uzi is the best weapon

Nos passés insolents, nos visages insolites

Our insolent pasts, our unusual faces

Les vies qu'on ne va pas vivre

The lives we're not going to live

Non, jamais, jamais solo, et quand on réalise

No, never, never solo, and when we realize

Nos crises sont pleines de vices, les années nous attristent

Our crises are full of vices, the years make us sad

Du coup on met de la distance

So we put some distance

On s'aime alors on ment, comme étant soumis sous exta'

We love each other, so we lie, as if we're under exta'

On s'perd et on s'oublie, y a pas que dans la rue qu'on s'tape

We get lost and forget ourselves, it's not just on the street that we hit

Une vie pour aimer ou aimer toute une vie sans constance

A life to love or to love a whole life without constancy

Une muse à aimer ou des centaines de bitches à outrance

A muse to love or hundreds of bitches to excess

Oh là là, elle s'en va, j'la vois

Oh là là, she's leaving, I see her

Elle va là-bas, elle dit "bye-bye"

She's going over there, she says "bye-bye"

Petit cœur est malade, malade

Little heart is sick, sick

Brisé dans les ballades

Broken in the ballads

Ay-ya, ay-ya, ya

Petit cœur a mal-mal-mal-mal-mal

Little heart hurts, hurts, hurts, hurts, hurts

On s'aime plus, on s'dit bye-bye-bye-bye-bye

We don't love each other anymore, we say bye-bye-bye-bye-bye

Mais si t'es pas là, autant die-die, die-die

But if you're not here, I might as well die, die, die, die

Ay-ya, ya

Bye-bye-bye

Ay-ya, ya

Bye-bye

Ay-ya, ya

Bye-bye-bye

Ay-ya, ya

Bye-bye

Marginal - Solo

Текст и перевод песни Marginal - Solo

Альбом