Текст и перевод песни Marginal - Sorry Mama - Bonus

Sorry Mama - Bonus

On l'a connu tard oui c'est pas ça la vie
Et tu te rendras compte dans la salle vide
Quand même tes lacets pourront être libre
Et quand ta fierté s'ra impuissante devant les murs
Les menottes j'les ai senti mais j'suis pas tombé
Mais j'ai senti la froideur du canon moi
Les meufs rêvent de belles vies d'étalons blanc
Action réaction mission médaillons d'or
On fera s'qu'on a dit
La vie d'ma mère qu'on f'ra tout
Pour que les putain de regrets ne soient pas à nous
Et c'est quand l'homme finit gouffre
Que les idées les plus noires dans les patiences le ranime
J'rêve de richesse est pas d'la légalité
Geste discret j'observe ceux qui luttent
Le temps passe l'argent maigri l'homme s'irrite
On finira pieds en l'air à siroter
Finalité bre-som vie pas lumineuse
Amitié raté fils ramène vie minable
Quand les poches vides nous ramène au minima
Quand ces braquages et délits nous illuminent
La virilité féroce sentir la haine d'avant
Et nous ambitions restées nous stimulent
Une seul arme prendre une vie donc l'objet est anti humain
Et jour avec mort s'accumule

Sorry mama je vis pas je domine ça va
Attends la sonnerie toi je rentre à l'improviste moi
Et yo sav nou vré nous ja vwè doulà sang nou ja koulé
Dispo à tou lhè lajen ka fè bonhè poussa nou ka zoné ça va

Sorry mama je vis pas je domine ça va
Attends la sonnerie toi je rentre à l'improviste moi
Et yo sav nou vré nous ja vwè doulà sang nou ja koulé
Dispo à tou lhè lajen ka fè bonhè poussa nou ka zoné ça va

Et ces méticuleux ont réfléchit trop souvent
Ma rage m'aide à éviter les coups bas
Les dealers d'en bas sont des étudiants
Les douleurs des parents nous créent des tourments
Le temps passe on passe dessus sans oublier
Les gens se fâchent
Les amis partent aux oubliettes
Rhum à dix ans d'âge on le consomme depuis mineur
Y'en a désommagés frotté fra criminels
J'pense à tout c'que j'ai pas eu en dix ans
J'les voit me sucer les mêmes qui disaient non
J'revois le sang giclé sur mon jeans
Qu'est ce qu'on ne ferait pas pour les dineros
Maman dort et son enfant va dealer
Très peu on le respect donc y vont au culot
C'est dieu qui donne et les voyous vont voler
La mort au virage dis moi à qui le tour
Deux cent grammes amène bénéfice et paix
Deux cent femmes et je préfère les billets
Un billet d'cent ne trahis aucun homme
Un homme trahis pour un billet d'cent ça m'effraye
La vie est dure mais tant qu'on vis on est bien
La mission rime avec richesse et respect
On en fait des tours on traine là ou tu feintes
Du coup nos vies sont noires et les méfaits on refait au mieux

Sorry mama je vis pas je domine ça va
Attends la sonnerie toi je rentre à l'improviste moi
Et yo sav nou vré nous ja vwè doulà sang nou ja koulé
Dispo à tou lhè lajen ka fè bonhè poussa nou ka zoné ça va

Sorry mama je vis pas je domine ça va
Attends la sonnerie toi je rentre à l'improviste moi
Et yo sav nou vré nous ja vwè doulà sang nou ja koulé
Dispo à tou lhè lajen ka fè bonhè poussa nou ka zoné ça va

Sorry Mama - Bonus

We knew it late, yeah, that's not life
And you'll realize it in the empty room
When even your shoelaces can be free
And when your pride will be powerless against the walls
The handcuffs I felt them but I didn't fall
But I felt the coldness of the gun on me
Girls dream of beautiful lives of white stallions
Action reaction mission gold medallions
We'll do what we said
I swear to my mother's life we'll do everything
So that the damn regrets are not ours
And it's when the man ends up a gulf
That the darkest ideas in patience revive him
I dream of wealth not legality
Discreet gesture I observe those who struggle
Time passes, money shrinks, man gets irritated
We'll end up feet in the air sipping
Finality short life not bright
Failed friendship son brings back a miserable life
When empty pockets bring us back to the minimum
When these robberies and crimes illuminate us
The fierce virility to feel the hatred of before
And our ambitions remained stimulate us
One single weapon to take a life so the object is anti-human
And day with death accumulates

Sorry mama I don't live I dominate it's okay
Wait for the ring you I come back unexpectedly me
And yo sav nou vré nous ja vwè doulà sang nou ja koulé
Dispo à tou lhè lajen ka fè bonhè poussa nou ka zoné ça va

Sorry mama I don't live I dominate it's okay
Wait for the ring you I come back unexpectedly me
And yo sav nou vré nous ja vwè doulà sang nou ja koulé
Dispo à tou lhè lajen ka fè bonhè poussa nou ka zoné ça va

And these meticulous ones have thought too often
My rage helps me avoid low blows
The dealers downstairs are students
The pains of parents create torments for us
Time passes we pass over it without forgetting
People get angry
Friends leave in oblivion
Ten-year-old rum we've been drinking it since we were minors
Some have been robbed rubbed fra criminals
I think of everything I haven't had in ten years
I see them sucking me off the same ones who said no
I see the blood splattered on my jeans again
What wouldn't we do for the dineros
Mom sleeps and her child goes to deal
Very few respect him so they go for it
God gives and the thugs will steal
Death at the bend tell me whose turn it is
Two hundred grams brings profit and peace
Two hundred women and I prefer tickets
A hundred dollar bill betrays no man
A man betrays for a hundred dollar bill it scares me
Life is hard but as long as we live we are well
The mission rhymes with wealth and respect
We go around we hang out where you pretend
As a result, our lives are black and we repeat the misdeeds as best we can

Sorry mama I don't live I dominate it's okay
Wait for the ring you I come back unexpectedly me
And yo sav nou vré nous ja vwè doulà sang nou ja koulé
Dispo à tou lhè lajen ka fè bonhè poussa nou ka zoné ça va

Sorry mama I don't live I dominate it's okay
Wait for the ring you I come back unexpectedly me
And yo sav nou vré nous ja vwè doulà sang nou ja koulé
Dispo à tou lhè lajen ka fè bonhè poussa nou ka zoné ça va