Top Boy - Marginal перевод на немецкий

Top Boy

(Voilà comment on fait nous)
(La grosse dose mon ami)
Dédicaces

On s'voit que la night pas de love, j'met des claques sur ces fesses, oh my God
On va vite, j'ai son gloss sur ma bite, j'ai la barre, oh my God
Le bruit du canon choc, le bruit d'ses talons frappe fort
Nous on parle en somme billet, la vie c'est un traquenard sur le té-co y'a un glock
Au cas où si t'es stock, never give a fuck, comme maudit dans top boy

Oh-la, oh-la, oh-la, oh-la, oh-la
J'vois des amis qui ont deux visages
Oh-la, oh-la, oh-la
Les vrais deviennent faux, ça me fout la rage, fout la rage, fout la rage
J'vois des amis qui ont deux visages deux visages deux visages

Elle m'fait des caresses sur le dos
Même quand j'fais les sous, igo
Au tieks, on a tout c'qu'y faut, même la white, j'parle pas d'la widow
Elle fait la princesse pour son boule mais on en voit tous les jours
A force on n'sens plus les coups et la poisse nous joue des tours
J'entends des échos sur mon phone, je dis samalekhoum
J'ai rien vu, rien entendu, j'dis rien du coup, j'm'en bats les couilles
Les bons amis font les bons comptes, les vrais resteront à l'écoute
Si le savoir est une arme mon fusil remplacera les coups
Oui, mais pourquoi? Oui, mais pourquoi on fait du sale?
On sort du trou là-bas, il fait tout noir
Et le gédou chante ces louanges, Alléluia
Faut s'lever tôt pour les sous-là
Ton couteau pas nous

J'suis un produit d'l'environnement, j'tourne en rond en plein dans la cité, j'fume mon blunt
J'vois des conneries, jamais, jamais la roue tourne, elle s'arrête pas, moi j'fais mon beurre

Oh-la, oh-la, j'fume mon blunt
Oh-la, oh-la, oh-la, j'fais mon beurre
Oh-la, oh-la, j'fume mon blunt
Oh-la, oh-la, j'fais mon beurre

Top Boy

(So machen wir das)
(Die fette Dosis, mein Freund)
Widmungen

Wir sehen uns nur nachts, keine Liebe, ich klatsche auf ihren Hintern, oh mein Gott
Wir sind schnell, ich habe ihren Lipgloss auf meinem Schwanz, ich bin hart, oh mein Gott
Das Geräusch des Gewehrs schockiert, das Geräusch ihrer Absätze hämmert laut
Wir reden in Geldsummen, das Leben ist eine Falle, auf dem Ecktisch liegt eine Glock
Falls du knapp bist, scheiß drauf, wie verflucht in Top Boy

Oh-la, oh-la, oh-la, oh-la, oh-la
Ich sehe Freunde, die zwei Gesichter haben
Oh-la, oh-la, oh-la
Die Wahren werden falsch, das macht mich wütend, macht mich wütend, macht mich wütend
Ich sehe Freunde, die zwei Gesichter haben, zwei Gesichter, zwei Gesichter

Sie streichelt meinen Rücken
Auch wenn ich Geld mache, Kleiner
Im Viertel haben wir alles, was wir brauchen, sogar das Weiße, ich rede nicht vom Stoff
Sie spielt die Prinzessin wegen ihres Hinterns, aber davon sehen wir jeden Tag
Irgendwann spüren wir die Schläge nicht mehr und das Pech spielt uns Streiche
Ich höre Gerüchte auf meinem Handy, ich sage salām 'alaikum
Ich habe nichts gesehen, nichts gehört, ich sage nichts, ist mir scheißegal
Gute Freunde machen gute Rechnungen, die Wahren werden zuhören
Wenn Wissen eine Waffe ist, wird mein Gewehr die Schläge ersetzen
Ja, aber warum? Ja, aber warum machen wir Drecksgeschäfte?
Wir kommen aus dem Loch da unten, es ist stockdunkel
Und der Ghetto-Junge singt seine Loblieder, Halleluja
Man muss früh aufstehen für das Geld
Dein Messer nicht wir

Ich bin ein Produkt der Umgebung, ich drehe mich im Kreis mitten in der Siedlung, ich rauche meinen Blunt
Ich sehe Scheiße, niemals, niemals dreht sich das Rad, es hört nicht auf, ich mache meine Butter

Oh-la, oh-la, ich rauche meinen Blunt
Oh-la, oh-la, oh-la, ich mache meine Butter
Oh-la, oh-la, ich rauche meinen Blunt
Oh-la, oh-la, ich mache meine Butter