Gun & Rose - Marginal перевод на немецкий

Gun & Rose

Ça fait comme ça
Hé
Lé mèyè ka pati lé premyé gadé wilfried pa la
Dépi akt la négocié douvan'w aksyon yo pa valab
Hmmm jah pray me for me wè an malad
Soti mada an wè la zermi kom dan la favéla
E lanmo a ja fè mwen sinn lè an té afébli
An fas an jolie femme fine la yinki pou fè'w atéri, non
Ou paha bésé tet pwen mwen lévé osi
An péké lésé myèt jiska la fin fo ou finn a
Kout ke kout violence anvahi lespri
Vie noir, regard vide et à l'affût du respect
Nous on peut tirer pour nous
J'te parle de tirer sur toi
Vrai gars on assume pouf, finir riche avec un toit
Folie effacera l'espérance le mal aussi
J'vois des types qui reste, errance dans la notice
Je vais pas chanter ma vie maman connaît pas son fils
Je vais pas changer d'avis y'a qu'les cons qui changent de veste
Négro c'est pas ton ami quand t'es pas là il est ravi
La confiance en l'humain c'est noir du coup on connaît ta vie
Sa fais que j'te serre la main
Mec si j'avais une arme j'pourrais la poser sur ta tempe et crier
"Passe la maille"
Dans ma tête c'est l'big bang t'a vu j'sui pas lucide
Je sais plus comment sa fait de vivre sans THC dans l'sang
J'revois ce qui ferais tes grand-parents fuir et puis halluciner
C'est juste parce que les crimes nous on les a pas vu au ciné
Si mes frères savaient qu'on trempaient dans l'sale tellement
Pense argent avant d'penser au femme vraiment
Je veux la richesse pour mama
J'reste discret mais inchallah je remplirais salles je l'sait
On m'a mit là pour ça
Y'a aucun homme parfait et les femmes en font les frais
Sa fait qu' dix coeurs brisé sur 20 elle l'sera encore dix après
Diriger par hommes non honnête affligeant parents à des dettes
Et nous on chasse tout nos démons on sera présent en temps de guerre

J'ai pas l'blues j'suis défoncé
J'ai pas d'doutes j'prends ma lancée
Bénis on s'en remet à Jah même endormi un seul roi
J'aurais le temps et la force
J'fume tant qu'je peux
Un homme pauvre, à poches creuses
Mais dont la folie en vaut deux
S'évader on pense à s'évader loin
Jm'égare pas, j'inhale j'ai pas d'gardien moi
La vie c'est comme on peut
Mais si il porte ses couilles
Que son 9 est plein d'douilles il pourra faire ce qu'il veut
Bout à Bout domination devant respect
Miroir regarde moi et dit moi que je reste vrai
J'ai déja trimé pour vous, j'préfère le faire pour moi
Vrai gars on assume comme les vainqueurs d'la première fois

An pli proch di gun ki di la rose sa problématik
Nou ant le ying et le yang rend la mort automatique
Hmm jah pray for me wè an malad
E nou lé savouré tan nou pé, tou tan nou ni la vi

An pli proch di gun ki di la rose sa problématik
Nou ant le ying et le yang rend la mort automatique
E nou lé savouré tan nou pé, tou tan nou ni la vi
An vi money avan amis
Vision million la notice

Pistole & Rose

So läuft das
Hey
Die Besten gehen zuerst, sieh mal, Wilfried ist nicht mehr da
Seitdem der Deal vor deinen Augen ausgehandelt wurde, sind ihre Aktionen wertlos
Hmmm, Jah, bete für mich, ich sehe einen Kranken
Ich komme aus Mada und sehe das Elend wie in einer Favela
Und der Tod hat mir schon ein Zeichen gegeben, als ich schwach war
Vor einer hübschen, feinen Frau, nur um dich landen zu lassen, nein
Du musst den Kopf nicht senken, meine Faust ist auch erhoben
Ich werde keine Krümel hinterlassen, bis zum Ende musst du es beenden
Gewalt überfällt den Geist mit aller Kraft
Schwarzes Leben, leerer Blick und auf der Suche nach Respekt
Wir können für uns schießen
Ich rede davon, auf dich zu schießen
Echte Kerle stehen dazu, zack, reich werden mit einem Dach über dem Kopf
Wahnsinn wird die Hoffnung auslöschen, das Böse auch
Ich sehe Typen, die bleiben, ziellos in der Anleitung
Ich werde mein Leben nicht besingen, Mama kennt ihren Sohn nicht
Ich werde meine Meinung nicht ändern, nur Idioten wechseln die Jacke
Nigga, er ist nicht dein Freund, wenn du nicht da bist, ist er erfreut
Das Vertrauen in den Menschen ist schwarz, also kennen wir dein Leben
Das führt dazu, dass ich dir die Hand schüttele
Mann, wenn ich eine Waffe hätte, könnte ich sie dir an die Schläfe halten und schreien
"Gib das Geld her"
In meinem Kopf ist es der Urknall, du siehst, ich bin nicht klar
Ich weiß nicht mehr, wie es sich anfühlt, ohne THC im Blut zu leben
Ich sehe wieder, was deine Großeltern zur Flucht und zum Halluzinieren bringen würde
Es ist nur, weil wir die Verbrechen nicht im Kino gesehen haben
Wenn meine Brüder wüssten, dass wir so tief im Dreck stecken
Denken zuerst an Geld, bevor wir wirklich an Frauen denken
Ich will den Reichtum für Mama
Ich bleibe diskret, aber, Inschallah, werde ich Säle füllen, ich weiß es
Ich wurde dafür hierher gebracht
Es gibt keinen perfekten Mann, und die Frauen zahlen den Preis
Das heißt, zehn gebrochene Herzen von 20, sie wird es zehn weitere Male sein
Geführt von unehrlichen Männern, die Eltern mit Schulden belasten
Und wir jagen all unsere Dämonen, wir werden in Kriegszeiten präsent sein

Ich habe keinen Blues, ich bin high
Ich habe keine Zweifel, ich nehme meinen Anlauf
Gesegnet, wir vertrauen auf Jah, selbst wenn ich schlafe, ein einziger König
Ich werde die Zeit und die Kraft haben
Ich rauche, so viel ich kann
Ein armer Mann, mit leeren Taschen
Aber dessen Wahnsinn zwei wert ist
Fliehen, wir denken daran, weit weg zu fliehen
Ich irre mich nicht, ich atme ein, ich habe keinen Aufpasser
Das Leben ist, wie es ist
Aber wenn er seine Eier trägt
Dass seine 9 voll mit Patronen ist, kann er tun, was er will
Schritt für Schritt, Dominanz vor Respekt
Spiegel, sieh mich an und sag mir, dass ich echt bleibe
Ich habe schon für euch geschuftet, ich tue es lieber für mich
Echte Kerle stehen dazu, wie die Sieger beim ersten Mal

Ich bin näher an der Pistole als an der Rose, das ist das Problem
Wir sind zwischen Ying und Yang, machen den Tod automatisch
Hmmm, Jah, bete für mich, ich sehe einen Kranken
Und wir genießen es, solange wir können, solange wir das Leben haben

Ich bin näher an der Pistole als an der Rose, das ist das Problem
Wir sind zwischen Ying und Yang, machen den Tod automatisch
Und wir genießen es, solange wir können, solange wir das Leben haben
Ich will Geld vor Freunden
Millionen-Vision, die Anleitung