Текст и перевод песни Marginal - Brilé Yo

Brilé Yo

Voilà comment on fait tonton!
F pour la favela S pour les skulls
La grosse dose pour l'ami
Ayen ki muet (pas certain)
Hmmm eh ehe

Hmm le réseau déconne
Mais j'ai 1 millions de raisons d'y répondre
(Allo) Les rumeurs ça agite les cons
(Alors) Parler les médisants le font
(Déjà) J'vois que des faux amis font bons comptes
Même si on échoue on essaiera
Devant ou derrière la détente
C'est mort dans les deux cas tu décéderas
Rares sont les gentils qu'on fréquente (nah)
On part avant fin du décompte (non)
Mwaka a money il est content (anh)
Mwaka va grossir en chantant (anh)
Million dream nou ni on milli-on
Tout pour les frangins la familia
Lité ba la vi san filons (onh)
Nou pa'a domi nou en mission (non)
Détonation après détente (ah)

Désolation maman s'étonne (ah)
Nou isolé prézen ba moula (ah)
Yo égri fè taw o lié jaloux (hou)

Nou pa'a goumin ba on pussy
Yo tout sav o la nou soti
Pa yo ka ba nou an centime
Vrai de vrai nou pa'a menti
Nou la pou cash
Only ba money
An lo dwèt couché c'est la bonne c'est promis
La jol ou lan mo
Lajen ou bien lo
La famille avant les autres c'est le mood
(Haa) Brilé yo, Nou ka lité pou ni dinero
(Nah) Brilé yo, Nou pé'é ni essai nou ka visé yo
(Naha) Brilé yo, Brilé yo
Brilé yo, Brilé yo

Nou la pou cash nou pa'a menti
Gentil ka faché, vrai ka ri sa crétin
Haterz et rageux nou mèt sa a koté
Mwaka a money donc Mwaka est content
Nou grandi en taudis wè misè san rèzon
Du coup nou si développement nou en rèzo
Caraïbes Mada, Vivre là-bas ça va
Nous on inhale la weed et on voyage

Monsieur enchanté Madame Salut
(Nah) Nou maské en wouj pa ba Mardi Gras
Agilité maîtrise maniement
Antillais s'en fout des balivernes
Je viens du 9.7.2, j'ai un fusil sur moi
Chez moi on tire après on parle
Le 47 fait danser la samba
Monsieur, Madame enchanté
J'fume la weed à volonté
On vient d'en bas faut monter
On vient d'en bas faut monter

Nou pa'a goumin ba on pussy
Yo tout sav o la nou soti
Pa yo ka ba nou an centime
Vrai de vrai nou pa'a menti
Nou la pou cash
Only ba money
An lo dwèt couché c'est la bonne c'est promis
La jol ou lan mo
Lajen ou bien lo
La famille avant les autres c'est le mood
(Haa) Brilé yo, Nou ka lité pou ni dinero
(Nah) Brilé yo, Nou pé'é ni essai nou ka visé yo
(Naha) Brilé yo Brilé yo
Brilé yo, Brilé yo

Faut bien qu'on s'en tire
On est pas là pour t'apprendre ou se mettre à tirer
On est pas là nos coeurs sont noirs et usés
C'est la base Money avant muse

Mwaka a money il est content (anh)
Mwaka va grossir en chantant (anh)
Monsieur enchanté Madame Salut
(Nah) Nou maské en wouj pa ba Mardi Gras
Mwaka a money il est content (anh)
Mwaka va grossir en chantant (anh)
Je viens du 9.7.2, j'ai un fusil sur moi
Chez moi on tire après on parle
Le 47 fait danser la samba (fait danser la samba)

Burned Them

That's how we do it, uncle!
F for the favela S for the skulls
The big dose for the friend
Ayen ki muet (not sure)
Hmmm eh ehe

Hmm the network is down
But I have 1 million reasons to answer it
(Hello) Rumors stir up fools
(So) Talk the slanderers do
(Already) I see that fake friends are doing well
Even if we fail we will try
In front of or behind the trigger
You're dead either way you'll die
Rare are the nice people we hang out with (nah)
We leave before the end of the countdown (no)
Mwaka has money he is happy (anh)
Mwaka will get fat singing (anh)
Million dream we have a million
Everything for the brothers the family
Bed to life without veins (onh)
We're not sleeping we're on a mission (no)
Detonation after trigger (ah)

Desolation Mom is surprised (ah)
We isolated present for the Moula (ah)
They do you wrong you're jealous (hou)

We don't give a damn about a pussy
They all know where we come from
They don't give us a dime
True true we're not lying
We're here for cash
Only for money
Lying on your right hand, it's the good one, I promise
The jol or the mo'
Money or well there
Family before others that's the mood
(Haa) Burn them, We fight to have money
(Nah) Burn them, We don't even try we're aiming for them
(Naha) Burn them, Burn them
Burn them, Burn them

We're here for cash we're not lying
Nice gets angry, true laughs, you idiot
Haters and jealous people, we put that aside
Mwaka has money so Mwaka is happy
We grew up in slums, seeing misery for no reason
So we're developing, we're networked
Caribbean Mada, Living there is good
We inhale the weed and travel

Mr. Enchanted Mrs. Hello
(Nah) We're masked in red, it's not Mardi Gras
Agility mastery handling
Caribbean doesn't care about nonsense
I come from 9.7.2, I have a gun on me
Where I'm from, we shoot first, then talk
The 47 makes the samba dance
Sir, Madam, delighted
I smoke weed at will
We come from below, we have to go up
We come from below, we have to go up

We don't give a damn about a pussy
They all know where we come from
They don't give us a dime
True true we're not lying
We're here for cash
Only for money
Lying on your right hand, it's the good one, I promise
The jol or the mo'
Money or well there
Family before others that's the mood
(Haa) Burn them, We fight to have money
(Nah) Burn them, We don't even try we're aiming for them
(Naha) Burn them, Burn them
Burn them, Burn them

We have to get out of this
We're not here to teach you or start shooting
We're not here, our hearts are black and worn out
It's the basis: Money before muse

Mwaka has money he is happy (anh)
Mwaka will get fat singing (anh)
Mr. Enchanted Mrs. Hello
(Nah) We're masked in red, it's not Mardi Gras
Mwaka has money he is happy (anh)
Mwaka will get fat singing (anh)
I come from 9.7.2, I have a gun on me
Where I'm from, we shoot first, then talk
The 47 makes the samba dance (makes the samba dance)